Vertaling van "like pse chairman martin schulz " (Engels → Frans) :

Worst in this respect were threats by German politicians like PSE chairman Martin Schulz against Poland and Great Britain.
Le pire à cet égard ont été les menaces proférées par des responsables politiques allemands, comme le président du PSE, Martin Schulz, à l’encontre de la Pologne et de la Grande-Bretagne.

Martin Schulz, President of the European Parliament, and Volker Kauder, chairman of the CDU parliamentary party, for instance, have publicly warned against proclaiming a United States of Europe as a political goal, given the bad experiences of the past.
Étant donné les expériences négatives du passé, le président du Parlement européen, Martin Schulz, et le président du groupe de l’Union chrétienne-démocrate au Bundestag, Volker Kauder, recommandent en public de ne pas de nouveau déclarer les États-Unis d’Europe comme objectif politique, par exemple.

As my group chairman, Martin Schulz, has stated, at a moment when Europe is confronting unprecedented challenges, it is necessary for Europe to speak with a single voice.
Comme l’a indiqué le président de mon groupe, Martin Schulz, à un moment où l’Europe fait face à des difficultés sans précédent, il faut qu’elle parle d’une seule voix.

The Commission should not punish 100 000 people in Poland, as the Chairman Martin Schulz put it, because of the neglect and callousness of three governments.
La Commission ne devrait pas punir 100 000 citoyens polonais, comme notre président Martin Schulz l’a dit, à cause de la négligence et de l’indifférence de trois gouvernements.

We would like to thank Martin Schulz, who immediately visited our country and who, together with Giorgos Papandreou, took steps to communicate the situation and to secure European assistance.
Nous tenons à remercier Martin Schulz, qui s'est rendu immédiatement dans notre pays et qui, en collaboration avec Giorgos Papandreou, a pris des mesures pour communiquer la situation et garantir l'aide européenne.

Martin Schulz, Chairman of the PSE Group.
Martin Schulz, président du groupe PSE.

Mr. Wilfert and Mr. Martin. Mr. Chairman, Mr. Martin and I will put our questions first, and then we'd like the answers from the ministers.
Monsieur le président, M. Martin et moi poserons d'abord nos questions; nous aimerions ensuite entendre les réponses des ministres.

Mr. Pat Martin: Madam Chairman, I'd like an opportunity to speak to the main motion.
M. Pat Martin: Madame la présidente, je voudrais parler de la motion principale.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Chairman, now that table two is less of an issue and now that certain terms will be recommended by the union to its workers for ratification, I would like to ask about table four.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre): Monsieur le président, maintenant que le cas de la table deux est presque réglé et qu'on s'est entendu sur certaines conditions, dont le syndicat recommandera la ratification à ses membres, j'aimerais savoir ce qui en est de la table quatre.