Traduction de «like lorne nystrom » (Anglais → Français) :

Heroes like John Rodriguez and Lorne Nystrom were people who stood up in this House over and over again and worked to block those types of moves, which would have left our banks in similar situations to those in the rest of the world.
Des héros comme John Rodriguez et Lorne Nystrom ont à maintes reprises dénoncé haut et fort ce genre de mesures, qui auraient mis nos banques dans la même situation que les banques dans le reste du monde.

I am pleased to carry on the work of Ed Broadbent and other NDP MPs like Lorne Nystrom and, once again, also in a minority Parliament, place electoral reform on the parliamentary agenda.
Je suis heureuse de poursuivre le travail d'Ed Broadbent et d'autres députés néo-démocrates comme Lorne Nystrom et, également dans un contexte de gouvernement minoritaire, de remettre la réforme électorale à l'ordre du jour.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, In 1492 Columbus sailed the ocean west, Like the former leader of the Alliance Party, he tried his best.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, En 1492, Colomb sur l'ouest mit le cap.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, I would like to say a few words on the bill as well as on the amendment and the subamendment moved by the Bloc Quebecois.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots sur ce projet de loi, de même que sur l'amendement, et le sous-amendement proposé par le Bloc québécois.

Hon. Lorne Nystrom: Mr. Speaker, my good friend is sounding more and more like the former deputy prime minister, the member for Windsor West, and he has only been a cabinet minister for five weeks.
L'hon. Lorne Nystrom: Monsieur le Président, les propos de mon cher collègue ressemblent de plus en plus à ceux de l'ancien vice-premier ministre, le député de Windsor-Ouest, et cela ne fait que cinq semaines qu'il est au Cabinet.