Vertaling van "like jayson myers " (Engels → Frans) :

Jayson Myers, Senior Vice-President and Chief Economist, Canadian Manufacturers and Exporters: Mr. Chairman, senators, I should like to speak to this set of notes that I believe have been distributed to you, in regard not only to Bill C-288, but about what we believe a framework for achieving real reductions in greenhouse gas emissions in Canada should look like, and particularly from a manufacturing and industry point of view.
Jayson Myers, vice-président principal et économiste en chef, Manufacturiers et exportateurs du Canada : Monsieur le président, sénateurs, je vais m'adresser à vous en utilisant les notes qui vous ont été distribuées, je crois, concernant non seulement le projet de loi C-288 mais aussi ce que devrait être selon nous une politique efficace de réduction des émissions de gaz à effet de serre, notamment du point de vue de l'industrie manufacturière.

Mr. Jayson Myers: I'd like to answer that directly, or at least the thing on the EI and contingency fund, and then I'd like to have John Allinotte respond on the tax levels.
M. Jayson Myers: J'aimerais répondre à cette intervention, ou tout au moins aux commentaires qui ont été faits sur le fonds de prévoyance et l'assurance-emploi; et puis je demanderai à John Allinotte de répondre aux commentaires sur les niveaux d'imposition.

Mr. Jayson Myers: I'd just like to echo that today environmental management and resource management are very significant issues for business.
M. Jayson Myers: J'aimerais répéter qu'aujourd'hui la gestion environnementale et la gestion des ressources sont des questions très importantes pour les gens d'affaires.

Mr. Jayson Myers: In our latest survey of our members, something like 70% of 542 manufacturing and exporting companies said the lack of skilled personnel was becoming a major impediment to performance improvement and growth potential.
M. Jayson Myers: D'après le dernier sondage effectué auprès de nos membres, environ 70 p. 100 des 542 compagnies manufacturières et exportatrices ont dit que le manque de personnel qualifié devenait un obstacle majeur au niveau de l'amélioration des performances et du potentiel de croissance.

Key spokespeople from the corporate sector, like Jayson Myers, have said as much, and I hear it time and time again at the industry committee.
Des porte-parole crédibles du secteur des entreprises, notamment Jayson Myers, l'ont confirmé.