Vertaling van "like commissioner dimas " (Engels → Frans) :

I should like Commissioner Dimas to explain to us why he thinks this tactic will work.
Je souhaiterais que le commissaire Dimas nous explique en quoi il pense que cette tactique sera efficace.

Like Commissioner Dimas, I am convinced that America will sign up to an agreement that works; whether that agreement is called Kyoto or something else remains to be seen, but what the USA will do is participate in a functioning market, in a functioning emissions trading system, and in climate protection schemes that actually work.
Comme le commissaire Dimas, je suis convaincu que les États-Unis signeront un accord, si tout marche bien.

I should like to thank Commissioner Dimas and Commissioner Piebalgs for taking part in the debate.
Je tiens à remercier les commissaires Dimas et Piebalgs pour leur participation au débat.

– (FR) Mr President, Commissioner, I, too, find it regrettable that Commissioner Dimas is not here, but I would like to thank Commissioner Frattini for agreeing to be present for a debate that does not really fall within his competence.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je regrette, moi aussi, l’absence du commissaire Dimas, mais je voudrais remercier le commissaire Frattini qui a accepté d’être présent pour un dossier ne relevant pas véritablement de ses compétences.

Commissioner for the Environment Stavros Dimas said: “Catastrophic floods endanger lives and are likely to cause human tragedy as well as heavy economic losses.
M. Stavros Dimas, commissaire responsable de l’environnement, présente la directive: «les inondations catastrophiques constituent un danger pour la vie humaine, elles sont susceptibles de provoquer des tragédies humaines ainsi que de lourdes pertes économiques.