Vertaling van "like arthur porter " (Engels → Frans) :

We could be looking into people like Arthur Porter, another Conservative and a former appointment made by the Prime Minister to the CSIS oversight board, who apparently helped himself to millions of taxpayer dollars in Montreal and fled to South America.
On pourrait examiner des cas comme celui d'Arthur Porter, un autre conservateur anciennement nommé par le premier ministre au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité du SCRS, qui, apparemment, s'est approprié des millions de dollars en fonds publics à Montréal et qui s'est enfui en Amérique du Sud.

Workers are sick and tired of being treated like criminals and fraudsters, while real criminals, like Arthur Porter, are being rewarded by the Conservatives.
Les travailleurs en ont ras le bol de se faire traiter de criminels et de fraudeurs, alors que les bandits de grand chemin, comme Arthur Porter, sont récompensés par les conservateurs.

Like Brazeau, Wallin and Duffy, Arthur Porter, who was at CSIS, was the Conservatives' man.
Comme Brazeau, Wallin et Duffy, Arthur Porter était l'homme des conservateurs au SCRS.