Vertaling van "like a politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be like a cat on hot bricks [ be like a hero on a hot girdle ]
être sur les épines

take fire like gun powder [ flare up like a bonfire ]
s'emporter comme une soupe au lait

go like the wind [ go like a bat out of hell ]
filer à bonne allure [ aller bon train | filer à toute allure | aller à fond de train | aller à un train d'enfer | filer comme un zèbre ]

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

curved like a bow (arched/back)
arqué en arrière

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

political | politician | politic | politics
politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

80 % of Europeans believe that science will one day conquer diseases such as cancer or AIDS, and scientists enjoy a high level of public confidence, to the extent that 72% of the respondents said they would like politicians more frequently to use expert advice in making their choices.
Ainsi, 80 % des Européens pensent que la science permettra un jour de vaincre des maladies telles que le cancer ou le Sida et les scientifiques jouissent d'un degré de confiance élevé, au point que 72 % des personnes sondées dans cette enquête souhaitent que la classe politique base davantage ses choix sur les avis des experts.

Mr. Lee Morrison: Spoken like a politician.
M. Lee Morrison: Voilà comment s'exprime un politicien.

In other words, the cabinet, a small group of like-minded politicians meeting in secret, would determine which laws the RCMP would have to follow and which laws the RCMP would break, and what those mean.
Autrement dit, les membres du Cabinet, un petit groupe de politiciens aux vues similaires se rencontrant en secret, détermineraient les lois que la GRC devrait suivre et celles qu'elle enfreindrait, ainsi que la signification de ces dernières.

They like honest foods and they like honest politicians.
Ils aiment la nourriture honnête et les responsables politiques honnêtes.

Like all politicians, our task is to try to respond to citizens' concerns.
Comme tous les responsables politiques, nous devons nous efforcer de répondre aux préoccupations des citoyens.

We managed, just like Serbian politicians, intellectuals and business people will also manage, when they decide to do so.
Nous y sommes parvenus, tout comme les politiciens, intellectuels et hommes d'affaires serbes y parviendront lorsqu'ils auront décidé de s'y mettre.

Like most politicians, I was a little nervous at the beginning.
Comme la plupart des politiciens, j'étais un peu nerveux au début.

(1425) [English] Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I have to say that the last people in the world who should be trying to figure out what a competitive market looks like are politicians and people like that.
(1425) [Traduction] L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je dois dire que les dernières personnes au monde qui devraient essayer de comprendre le marché compétitif sont les politiciens et des personnes de ce genre.

That is the kind of politician I like — a politician with great vision who makes momentous decisions.
Voilà le type de politicien que j'aime: un politicien visionnaire, qui prend des décisions capitales.

Like any politician, Sharon obviously wishes to be re-elected, and the prospect of re-election would fade from sight if Israelis were exposed to economic sanctions because of the way in which he governs.
Sharon, comme tout politicien, souhaite évidemment être réélu et la réalisation de cet objectif s’avérera de plus en plus improbable dans la mesure où la population israélienne sera soumise à des sanctions économiques suite à sa manière de gouverner.