Vertaling van "light just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets
allumer des jets de gaz auxiliaires

cockpit electric light control | interior lighting control | interior lights control
commande de l'éclairage du cockpit

TAXI LIGHT switch | LDG/TAXI LIGHT switch | LDG/TAXI light switch
interrupteur LDG/TAXI LIGHT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My wife was on the board of Federated Cooperatives, which has offices in four provinces, and they started out with motion sensor lights just to try them and then they went to a policy of just telling everybody, " Shut the lights off when you leave'.
Ma femme siégeait au conseil d'administration des coopératives fédérées, qui ont leurs bureaux dans quatre provinces.

It's only now just coming to light, just as the changes in the bankruptcy laws from two to 10 years is much more punitive in terms of how it deals with the needs of individual students.
C'est quelque chose dont on parle peu. Ce n'est que maintenant qu'on en entend parler, comme pour les changements aux lois sur la faillite, où le délai passe de deux à 10 ans, ce qui nuit davantage aux étudiants.

Mississauga is still waiting for its share of the $33 billion building Canada fund to flow for projects such as the $52 million bus rapid transit system, the $30 million downtown revitalization project, the $20 million for Sheridan College, the $10 million for Burnhamthorpe Branch Library, the $8 million for fire halls, and the $4 million for pathway lighting, just to name a few.
Mississauga attend toujours sa part des 33 milliards de dollars du Fonds Chantiers Canada pour des projets comme le réseau de transport rapide par autobus de 52 millions de dollars ou les 30 millions de dollars pour la revitalisation du centre-ville, les 20 millions de dollars pour le collège Sheridan, les 10 millions de dollars pour la bibliothèque Burnhamthorpe, les 8 millions de dollars pour les postes de pompiers et les 4 millions de dollars pour l’éclairage des sentiers, pour ne citer que quelques exemples.

While navigating at night, use only the mandatory navigation and safety lights so as to prevent the glow of lighting attracting pirates who sometimes are in boats without radars and are just lurking around.
En navigation de nuit, n’utiliser que les feux de navigation et de sécurité obligatoires afin d’empêcher que la lueur n’attire les pirates qui rôdent parfois au hasard dans des embarcations sans radar.

The civic participation programme which has just been launched will end with the current financial perspectives at the end of 2006, but in the light of the challenges outlined in this paper, it is clear that further action will be needed.
Le programme de participation civique qui vient d'être lancé arrivera à son terme, en même temps que les actuelles perspectives financières, à la fin de 2006, mais à la lumière des défis exposés dans le présent document, il est évident que l'action devra être poursuivie.

The European Parliament also took the view that in the light of the shortcomings of the current asylum systems it is essential to examine new ways and develop a new approach to supplement them which should be realised in the context of a real sharing of burdens and responsibilities to guarantee better management of asylum flows and arrive at better managed, more accessible and just asylum systems.
Il a également estimé que, à la lumière des carences présentées par les régimes actuels d'asile, il est indispensable d'explorer de nouvelles voies et de définir une nouvelle approche qui viendra compléter ces régimes d'asile, laquelle devra être mise en oeuvre dans le cadre d'un véritable partage de la charge et des responsabilités en vue de garantir une meilleure gestion des flux d'asile et de parvenir à la mise en place de systèmes d'asile mieux gérés, plus accessibles et équitables.

Bipartite social dialogue is only just seeing the light of day in most candidate countries, while at sectoral level it is almost non-existent.
Le dialogue social bipartite émerge seulement dans la plupart des pays candidats, et il est quasiment inexistant au niveau sectoriel.

I want to give people some information this afternoon that may bring to light just why it is difficult for federal members of Parliament to accept where Mike Harris is going and that he is in fact trying to blame the federal government for the slash and burn and all the different headaches that he is causing people from northwestern Ontario and Ontario as a whole.
Je veux donner aujourd'hui de l'information pouvant faire comprendre pourquoi il est si difficile aux députés fédéraux d'accepter la voie adoptée par Mike Harris et d'accepter qu'il veuille faire porter au gouvernement fédéral l'odieux des compressions aveugles qu'il pratique et des maux de tête qu'il cause à la population du nord-ouest de l'Ontario et de toute la province.

2.1.5. Reference solution of L-ascorbic acid, 1 g/litre:Just before use, dissolve 50 mg of L-ascorbic acid, C6H8O6, previously dehydrated in a desiccator protected against light, in 50 ml of acetic acid solution (2.1.4).
2.1.5. Solution de référence d'acide L-ascorbique à 1 g par litreDissoudre au moment de l'emploi 50 mg d'acide L-ascorbique (C6H8O6), préalablement déshydraté dans un dessiccateur à l'abri de la lumière, dans 50 ml de solution d'acide acétique (2.1.4).

The light just went on, so we probably have time to finish this particular portion of this.
Le voyant vient juste de s'allumer; nous aurons donc probablement le temps de finir cette partie particulière.