Vertaling van "lifting existing trade irritants would further help " (Engels → Frans) :

Progress on lifting existing trade irritants would further help to garner support of EU co-legislators to back the proposal for autonomous trade measures.
Les progrès réalisés dans la levée des barrières existantes aux échanges commerciaux permettraient également d'obtenir un soutien des colégislateurs de l'UE en faveur de la proposition de mesures commerciales autonomes.

19. Takes the view that the Commission should start streamlining existing Community legislation so as to simplify it. This would greatly help the transposition and implementation process, further promote intra-Community movement and trade, and foster the growth of the European economy;
19. estime que la Commission devrait commencer à alléger la législation communautaire pour la simplifier, ce qui faciliterait dans une large mesure sa transposition et son application, stimulerait davantage la libre circulation et les échanges au sein de la Communauté et encouragerait la croissance de l'économie européenne;