Vertaling van "movement and trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

fair trade movement [ fairtrade movement ]
mouvement de commerce équitable [ mouvement équitable ]

organized labour | organized labor | union movement | trade union movement | labor movement
mouvement syndical

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

trade movement
mouvement commercial

Cross-Border Movement of Business Persons and the North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Mouvements transfrontaliers de gens d'affaires en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

trends of opinion [ political movement | Social movement(STW) | political movements(UNBIS) ]
mouvement d'opinion

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

freedom of capital movements | free movement of capital
libre circulation des capitaux

environmentalism | ecologism | ecology | ecologist movement | ecological movement
écologisme | écologie | mouvement écologiste | mouvement écologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We in the House have a responsibility to make sure that everything humanly possible is done to make sure that the trade corridors have the right infrastructure and the right legislation to allow for the movement of trade, people and goods, that will allow this free trade agreement with the United States, and potentially our NAFTA agreement with Mexico, to reach the potential that is out there.
Les députés de la Chambre ont la responsabilité de voir à ce que l'on fasse tout ce qui est humainement possible de faire pour s'assurer que les corridors commerciaux reposent sur une infrastructure convenable.

It will assist in the movement in trade and investment.
On aidera le secteur du commerce et de l'investissement.

Labour activists in Colombia, who often do their work as volunteers with threats to their lives and those of their families, simply wanted to go before the trade committee and give their points of view on 90% of the remaining labour movement in Colombia, not the government-affiliated labour movement but trade union activists who comprise 90% of the labour movement there.
Les activistes colombiens, qui travaillent souvent sans rémunération et au risque de leur vie et de celle des membres de leur famille, souhaitaient simplement comparaître devant le Comité du commerce international pour exprimer leur point de vue que partagent d'ailleurs 90 p. 100 des mouvements syndicaux colombiens, mis à part les syndicats affiliés au gouvernement.

It is essential for the Member States to ensure the prevention of any acts which may prove detrimental to freedom of movement and trade in television programmes or which may promote the creation of dominant positions which would lead to restrictions on pluralism and freedom of televised information and of the information sector as a whole.
Il est essentiel que les États membres veillent à ce que soient évités des actes préjudiciables à la libre circulation et au commerce des émissions télévisées ou susceptibles de favoriser la formation de positions dominantes qui imposeraient des limites au pluralisme et à la liberté de l’information télévisée ainsi que de l’information dans son ensemble.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0021 - EN - Health rules for movement and trade of horses
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0021 - EN - Règles sanitaires pour les mouvements et le commerce de chevaux

Health rules for movement and trade of horses
Règles sanitaires pour les mouvements et le commerce de chevaux

the index is composed in such a way that price movements or trading activities regarding one component do not unduly influence the performance of the whole index.
l’indice est composé de telle manière que les mouvements de prix ou les activités de négociation affectant l’une de ses composantes n’influencent pas indûment sa performance globale.

Steven Benedict is next. Mr. Steven Benedict: The answer is that African nations and, certainly, in terms of the international trade union movement, African trade unions are taking very sharp and clear positions of leadership on the issue.
La parole est à Steven Benedict M. Steven Benedict: Le fait est que les nations africaines—et, assurément, si on pense au mouvement syndical international, les syndicats africains—ont adopté des positions de leadership très claires et très tranchées dans ce dossier.

(24) The competent authorities must be in a position to constantly monitor movements in trade with third countries so as to assess trends and apply such of the measures provided for in this Regulation as may prove necessary.
(24) Les autorités compétentes doivent être mises à même de suivre en permanence le mouvement des échanges avec les pays tiers afin de pouvoir en apprécier l'évolution et d'appliquer éventuellement les mesures prévues au présent règlement que celle-ci nécessiterait.

It is almost impossible to balance that against the free movement of trade, cargo and legitimate commodities because it is important to the Canadian economy.
Il est presque impossible d'accorder plus d'importance à ce facteur qu'à la libre circulation du commerce, des chargements et des produits légitimes parce que c'est une activité importante pour l'économie canadienne.