Traduction de «lifestyles rely heavily » (Anglais → Français) :

Our lifestyles rely heavily on imports from developing countries, the production and transport of which may often accelerate loss of biodiversity.
Notre style de vie repose pour une grande part sur les biens importés des pays en développement, dont la production et le transport accélèrent souvent la diminution de la biodiversité.

The reports of the Queen's Superintendent-General of Indian Affairs to the Queen's representative, the Governor-General of Canada, show that even those of us who lived on our reserve relied heavily on the adjacent unsettled area to maintain a very adequate lifestyle as self-sustaining, independent people.
Les rapports du surintendant général des Affaires indiennes de la Reine au représentant de la Reine, le Gouverneur général du Canada, montrent que même ceux d'entre nous qui vivaient sur notre réserve comptaient fortement sur la terre adjacente non colonisée pour maintenir un mode de vie très décent comme peuple indépendant, autonome.