Vertaling van "lieutenant-general bouchard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general | lieutenant general | army general | general military
générale | général | général/générale

Lieutenant General | Lt. Gen. [Abbr.]
général de corps d'armée | lieutenant général | GCA [Abbr.]

Honourable Sir Lieutenant General
Honorable lieutenant général sir

lieutenant general [ Lt Gen ]
commandant de corps [ cdt C ]

Lieutenant-General | LGen
lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieutenant-General Bouchard made a statement and, together with Major-General Vance, Lieutenant-Colonel Holman, and Mr. Grinius, answered questions.
Le lieutenant-général Bouchard fait une déclaration, puis, avec le major-général Vance, le lieutenant-colonel Holman et M. Grinius, répond aux questions.

Lieutenant-General Bouchard's rigour was matched by the discipline of our air and naval officers.
La discipline de nos officiers de l'aviation et de la marine a été à la hauteur de la rigueur du lieutenant-général Bouchard.

Probably this became most obvious in the Libyan mission where Lieutenant-General Bouchard had significant difficulties with the various silos and the various contributions from various NATO nations, including (a) their economic capabilities, and (b) the caveats they would put on engagement.
C’est probablement devenu plus évident dans le cadre de la mission en Libye, au cours de laquelle le lieutenant-général Bouchard a connu de sérieuses difficultés en raison des vases clos qui se sont formés et des contributions différentes des membres de l’OTAN, y compris a) leurs capacités économiques et b) leur réserve à l’égard de leur engagement.

In the last couple of weeks I had the great privilege of listening to a couple of presentations by Lieutenant-General Bouchard, who, I suppose, is on the pointy end of readiness.
Merci aux témoins de comparaître. Au cours des dernières semaines, j'ai eu le privilège d'écouter plusieurs conférences du lieutenant-général Bouchard qui, je suppose, est à l'avant-garde de la disponibilité opérationnelle.

In this case, we saw Lieutenant-General Bouchard—a product of the Canadian Forces education and training system, a product of his service, a product of a joint capacity—in a position to lead internationally.
Dans ce cas, nous avons vu le lieutenant-général Bouchard — un produit du système de formation et d'éducation des Forces canadiennes, un produit de son service, un produit de la capacité interarmées — en position pour mener les opérations internationales.