Traduction de «lieutenant-commander terrance christopher » (Anglais → Français) :

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, I rise today to pay tribute and recognize the service of our Usher of the Black Rod, Lieutenant-Commander Terrance Christopher, who retires later this week.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage et témoigner ma reconnaissance à l'huissier du bâton noir, le capitaine de corvette Terrance J. Christopher, qui prendra sa retraite plus tard cette semaine.

It seems but a very few days ago that, as Government Leader in the Senate, I was informed that Lieutenant-Commander Terrance Christopher had been appointed Usher of the Black Rod.
Il n'y a pas si longtemps, il me semble, quand j'étais leader du gouvernement au Sénat, on m'annonçait que le capitaine de corvette Terrance Christopher venait d'être nommé huissier du bâton noir.

I could not think of a better person to hold the position for the past five years than my friend, Lieutenant-Commander Terrance Christopher.
Mon ami, le capitaine de corvette Terrance Christopher, était en fonction depuis cinq ans et il était, à mon avis, la personne la mieux désignée pour cela.

Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, I wish very simply to offer heartfelt appreciation to our Usher of the Black Rod, Lieutenant-Commander Terrance Christopher.
L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, brièvement, je tiens à remercier du plus profond de mon cœur notre huissier du bâton noir, le capitaine de corvette Terrance Christopher.

For all of this, and so much more, sail on, Lieutenant-Commander Terrance Christopher.
Pour tout cela et bien plus encore, bon vent, capitaine de corvette Terrance Christopher.