Vertaling van "lie just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These problems are not just threats to prosperity. They also lie at the root of much of the violent conflict which plagues the world.
Ces maux ne sont pas seulement des menaces pour la prospérité mais sont également au coeur des conflits violents qui frappent le monde.

1. Agrees with the Commission that the conditions set out in Article 2 (b) of the EGF regulation (1927/2006) are met and that, therefore, Italy is entitled to a financial contribution under this regulation; therefore notes that the number of dismissed employees lies just above the intervention criteria.
1. convient avec la Commission que les conditions fixées à l'article 2, point b), du règlement FEM (1927/2006) sont remplies et que, par conséquent, l'Italie a droit à une contribution financière au titre de ce règlement; note par conséquent que le nombre de travailleurs licenciés se situe juste au-dessus du critère d'intervention;

1. Agrees with the Commission that the conditions set out in Article 2(b) of the EGF Regulation are met and that Italy is therefore entitled to a financial contribution under that Regulation; notes that the number of dismissed employees lies just above the intervention criteria;
1. convient avec la Commission que les conditions fixées à l'article 2, point b), du règlement relatif au Fonds sont remplies et que, par conséquent, l'Italie a droit à une contribution financière au titre de ce règlement; note que le nombre de travailleurs licenciés se situe juste au dessus du critère d'intervention;

1. Agrees with the Commission that the conditions set out in Article 2(b) of the EGF Regulation are met and that Italy is therefore entitled to a financial contribution under that Regulation; notes that the number of dismissed employees lies just above the intervention criteria;
1. convient avec la Commission que les conditions fixées à l'article 2, point b), du règlement FEM sont remplies et que, par conséquent, l'Italie a droit à une contribution financière au titre de ce règlement; note par conséquent que le nombre de travailleurs licenciés se situe juste au dessus du critère d'intervention;

The Speaker declared the action " reprehensible" but, amazingly, could not find a breach of privilege despite the fact that the calls asked for Conservative support in an imminent by-election, which, of course, is a lie — just another lie.
Le Président a déclaré que les gestes posés étaient répréhensibles, mais, étonnamment, il n'est pas arrivé à la conclusion qu'il y avait eu atteinte aux privilèges en dépit du fait que les appels téléphoniques demandaient de soutenir les conservateurs dans une élection complémentaire imminente, ce qui, évidemment, n'était qu'un mensonge — juste un mensonge de plus.

It would, therefore, be a good idea at the next meeting with the leaders of the Kremlin to stop talking about a common zone of European security from the Atlantic to the Urals, as the leaders of France and Germany want, and to take up the real challenges which lie just over our border.
Ce serait donc une bonne idée, lors de la prochaine réunion avec les dirigeants du Kremlin, d’arrêter de parler d’une zone commune de sécurité européenne de l’Atlantique à l’Oural, comme le veulent les dirigeants français et allemand, et de relever les véritables défis qui se posent à nos frontières.

It lies just a few miles upstream from the area where my husband's ancestors settled almost 150 years ago and where his brother and my niece and nephew still farm.
Elle ne se trouve qu'à quelques milles de l'endroit où les ancêtres de mon mari se sont établis, il y a près de 150 ans, et où son frère, ma nièce et mon neveu pratiquent encore l'agriculture.

The Sparkrook area of Birmingham is a vibrant area, lying just to the south of the City centre.
Sparkbrook est une zone grouillante de vie, située immédiatement au sud du centre ville.