Vertaling van "liberals brought a motion to bring madam fraser " (Engels → Frans) :

Madam Jennings of the Liberals brought a motion to bring Madam Fraser back today, although there are 72 other witnesses on the list who we haven't yet heard from.
Mme Jennings, du Parti libéral, a déposé une motion pour faire revenir Mme Fraser aujourd'hui, même si 72 autres témoins que nous n'avons pas encore entendus figurent sur la liste.

The first is a motion brought forward by the government House leader, Motion No. 8, which sat on the order paper for a day or two before, by all reports, about 40 Liberal backbenchers said that the motion would take away the rights of not only the opposition parties, but also the rights of government members on the Liberal side to even bring amendments to bills.
Le premier exemple, c'une motion présentée par le leader du gouvernement à la Chambre, la motion no 8, qui est restée au Feuilleton un jour ou deux avant que, à ce que l'on s'accorde à dire partout, une quarantaine de simples députés libéraux ne déclarent que cette motion priverait non seulement les partis de l'opposition, mais aussi les membres du gouvernement du côté libéral ne serait-ce que de proposer des amendements aux projets de loi.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Madam Speaker, I welcome the chance to wrap up on Motion No. 318 which I brought forward some months ago.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de pouvoir résumer la motion no 318, que j'ai présentée il y a quelque mois.

We support the motion (1815) Mr. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Canadian Alliance): Madam Speaker, I want to express my appreciation to the hon. member for Fraser Valley for bringing the motion forward.
Nous appuyons la motion (1815) M. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je remercie le député de Fraser Valley d'avoir présenté cette motion.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/DR): Madam Speaker, thank you for the opportunity to speak to the very broad motion brought forward by the NDP.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/RD): Madame la Présidente, je vous remercie de me permettre de parler de la motion très générale qu'a présentée le NPD.