Vertaling van "broad motion brought " (Engels → Frans) :

The House leader for the official opposition brought this concern forward in expressing broad concerns about the government throwing everything into one motion.
Le leader de l'opposition officielle a déjà exprimé des objections importantes concernant l'idée du gouvernement de tout amalgamer dans une seule motion.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/DR): Madam Speaker, thank you for the opportunity to speak to the very broad motion brought forward by the NDP.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/RD): Madame la Présidente, je vous remercie de me permettre de parler de la motion très générale qu'a présentée le NPD.

This motion is the result of a broad consultation that my colleagues from the Bloc and I had a year ago and which brought us to the La Pocatière convention.
Cette motion tire ses origines d'une vaste consultation que mes collègues du Bloc et moi-même avons entreprise il y a un an et qui nous a menés au colloque de La Pocatière.