Vertaling van "liberals bragged about " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, in the throne speech did the Liberals brag-I believe the only reason they prorogued the House was to do some bragging-about eliminating that GST?
Monsieur le Président, dans le discours du Trône, les libéraux se sont-ils vantés-je crois que s'ils ont prorogé le Parlement, c'était simplement pour pouvoir se targuer d'avoir fait des choses-d'avoir éliminé la TPS? Non.

The only measure touted by Liberals as contributing significantly to job creation is the infrastructure program which was to create 45,000 temporary jobs over a three year period (1315) The Liberals bragged about this so-called beneficial program.
La seule mesure que les libéraux disent grande créatrice d'emploi est le Programme des infrastructures qui devait créer 45 000 emplois temporaires sur une période de trois ans (1315) Les libéraux se sont pété les bretelles avec ce programme supposément salvateur.

Of course the Liberals brag all the time about how they are great managers of our money, and yet we saw a billion dollars not go missing or lost, as the HRD minister likes to accuse us of suggesting, but go to many of the wrong places.
Évidemment, les libéraux se vantent sans vergogne de bien gérer notre argent, et pourtant, un milliard de dollars n'est pas disparu et n'a pas été perdu, comme la ministre de DRHC nous accuse de l'affirmer, mais a été dépensé à tort et à travers.

That is why people are not praising the government for this wonderful tax relief which the Liberals bragged about in the budget.
C'est pourquoi les gens ne font pas l'éloge du gouvernement pour ce merveilleux allégement fiscal dont se vantent les libéraux dans leur budget.

The Liberals bragged last year when the budget came down about putting $11.5 billion in the health care budget.
Les libéraux se sont vantés, au moment de la présentation du budget de l'an dernier, et j'utilise les données de l'an dernier, d'avoir versé 11,5 milliards de dollars dans le budget de la santé l'an dernier.