Vertaling van "liberalisation now underway " (Engels → Frans) :

– (PT) The rapporteur stands firmly behind the philosophy underlying the Commission Communication to speed up the processes of liberalisation now underway and closely follows the proposals of the summary report for the Spring Council, which seeks to speed up the ‘Lisbon strategy’.
- (PT) Le rapporteur se rallie totalement à la philosophie de la communication de la Commission concernant l’accélération des procédures de libéralisation en cours, en suivant de près les propositions du rapport de synthèse pour le Conseil de printemps, qui vise à accélérer la "stratégie de Lisbonne".

With regard to ground handling, the evaluation of the first steps toward liberalisation, which have been underway for many years now, is not entirely positive.
Quant aux services d’assistance en escale, l’évaluation des premiers pas vers la libéralisation, qui est en cours depuis de nombreuses années déjà, n’est pas entièrement positive.

Work is reportedly underway just now on a list of sectors the European Union wants to see included in the talks on liberalisation.
Pour l'instant, on s'emploierait, selon les informations, à dresser la liste des secteurs qui devraient, pour l'Union européenne, être inclus dans les discussions sur la libéralisation.