Vertaling van "liberal-ndp-bloc government " (Engels → Frans) :

What is not responsible for the future of this country, however, is a Liberal-NDP-Bloc government that would bend to the whim and the desire of a separatist party whose only reason for existing is to destroy Canada.
Ce qui n’est pas responsable, pour l’avenir du Canada, c’est un gouvernement formé des libéraux, des néo-démocrates et des bloquistes qui devrait se plier aux caprices et aux vœux d’un parti séparatiste dont la seule raison d’être est la dislocation du Canada.

They support our governments initiatives and this budget, but the Liberal-NDP-Bloc coalition is going to take down the government even though industry experts have said we are doing the right thing.
Ils appuient les initiatives et le budget du gouvernement, mais la coalition libérale-néo-démocrate-bloquiste va renverser le gouvernement malgré le fait que des spécialistes du secteur ont affirmé que nos mesures sont bonnes.

We are proposing in this budget the largest increase in the guaranteed income supplement in the last 25 years, but instead of spending that $300 million to help our most vulnerable seniors, the hon. member and his colleagues in the Liberal-NDP-Bloc coalition would rather spend that money on an unneeded, unwanted election.
Nous proposons dans le budget la plus grande augmentation du Supplément de revenu garanti des 25 dernières années, mais plutôt que de dépenser ces 300 millions de dollars pour venir en aide aux personnes âgées les plus vulnérables, le député et ses collègues de la coalition libérale-néo-démocrate-bloquiste préfèrent les verser dans des élections inutiles et dont personne ne veut.

Unfortunately, the Liberal-NDP-Bloc coalition has already formed.
Malheureusement, la coalition entre les libéraux, le NPD et le Bloc est déjà formée.

This is what he said: “Canadians did not vote for a Liberal-NDP coalition government supported by the separatist Bloc Québécois”.
Il a déclaré: « Les Canadiens n'ont pas voté pour un gouvernement de coalition libéral et néo-démocrate appuyé par le Bloc québécois, qui est séparatiste».