Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «liberal-ndp coalition government » (Anglais → Français) :

Maybe the member would take this opportunity to be quite clear with the House on whether this is the start of the Liberal-NDP coalition on motions in this House or whether the Liberal Party will be voting against this motion?

Le député voudrait-il profiter de l'occasion pour faire savoir clairement à la Chambre si les libéraux commencent à former une coalition avec les néo-démocrates lorsqu'ils votent sur les motions ou si le Parti libéral choisira de voter contre cette motion?


This is what he said: “Canadians did not vote for a Liberal-NDP coalition government supported by the separatist Bloc Québécois”.

Il a déclaré: « Les Canadiens n'ont pas voté pour un gouvernement de coalition libéral et néo-démocrate appuyé par le Bloc québécois, qui est séparatiste».


Mr. Speaker, the Liberal-NDP coalition bill would have forced Canada to diverge from the very similar targets that our government has with President Obama in the United States.

Monsieur le Président, le projet de loi de la coalition du Parti libéral et du NPD aurait obligé le Canada à s'écarter des objectifs très semblables que le gouvernement partage avec le président Obama aux États-Unis.


For Iraq the strategy foresees a mix of humanitarian and resilience aid, support for the stabilisation of areas liberated form Da'esh, support for rule of law, good governance and improved economic performance, as well as non-military support to the various lines of effort of the Global Coalition to counter Da'esh.

Pour l’Iraq, la stratégie prévoit une combinaison d’aide humanitaire et d'aide à la résilience, un soutien à la stabilisation des zones libérées de Daech, un soutien à l’État de droit, à la bonne gouvernance et à de meilleures performances économiques, ainsi qu’une aide non militaire aux différentes lignes d’action de la coalition internationale de lutte contre Daech.


Warren Kinsella, a senior Liberal, says he believes there is not much that divides a Liberal-NDP coalition.

Selon Warren Kinsella, un vieux de la vieille au sein du Parti libéral, il n'y a pas grand-chose qui empêche une coalition libérale-néo-démocrate.


Why is the Liberal-NDP coalition government designing forestry programs which exclude forestry communities like Prince Albert?

Pourquoi la coalition gouvernementale des libéraux et des néo-démocrates élabore-t-elle des programmes forestiers qui excluent des collectivités forestières comme Prince Albert?


Even the coalition government in the UK, which includes the Liberal Democrats, is opposed to these changes.

Même la coalition gouvernementale au Royaume-Uni, qui inclut les libéraux démocrates, est opposée à ces changements.


Even the coalition government in the UK, which includes the Liberal Democrats, is opposed to these changes.

Même la coalition gouvernementale au Royaume-Uni, qui inclut les libéraux démocrates, est opposée à ces changements.


I trust, however, that Mr Duff’s influence in the new Liberal Democrat-Conservative coalition government will improve this situation.

Je suppose que l’influence de M. Andrew Duff au sein de la nouvelle coalition gouvernementale entre libéraux démocrates et conservateurs va améliorer cette situation.


Finally, Madam President, please allow me to address the Members, particularly from the Liberal Group, because on this occasion it so happens that Mr Verhofstadt is a liberal Prime Minister of a coalition government and the most recent friends of President Prodi, at least the Italian ones, sit within the Liberal Group.

Pour conclure, Madame la Présidente, je m'adresserai, si vous me le permettez, à nos collègues, en particulier ceux du groupe libéral, parce que cette fois, il se fait que M. Verhofstadt est un Premier ministre libéral d'un gouvernement de coalition et que les amis les plus récents du président Prodi, à tout le moins ses amis italiens, sont assis dans le groupe libéral.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'liberal-ndp coalition government' ->

Date index: 2024-02-05
w