Traduction de «liberal named mcguinty promised » (Anglais → Français) :

And a Liberal named McGuinty promised that by 2007 you could close all the coal-fired plants. Now, when that promise was made, he did it with all this dirty coal all over his desk.
Eh bien, un certain libéral appelé McGuinty a promis que, d'ici 2007, il y aurait moyen de fermer toutes les centrales thermiques alimentées au charbon.

Mr. Speaker, the single worst environmental promise that was made and not kept was the solemn promise made by a Liberal named McGuinty to close all the coal fired generating stations in Ontario by 2007.
Monsieur le Président, la pire des promesses non tenues en matière d'environnement a été la promesse solennelle faite par un libéral du nom de McGuinty de fermer toutes les centrales au charbon de l'Ontario au plus tard en 2007.

When a Liberal named McGuinty makes promises on the environment, people in my province are a little skeptical.
Lorsqu'un certain libéral du nom de McGuinty en fait une, les gens de ma province sont quelque peu sceptiques.

A Liberal named McGuinty is normally a synonym for broken promises.
Un libéral qui s'appelle McGuinty est habituellement synonyme de promesses non tenues.

Mr. Speaker, I always find it interesting to get a lesson on management and economic management from a Liberal named McGuinty.
Monsieur le Président, il est toujours intéressant de se faire donner une leçon de gestion ou de gestion de l'économie par un libéral qui s'appelle McGuinty.