Vertaling van "liberal mps yesterday " (Engels → Frans) :

The Canadian public is kept in the dark about the biggest case of government mismanagement in history, and yet Liberal MPs were privy to all this dirty detail yesterday.
La population canadienne est maintenue dans l'ignorance au sujet du cas le plus important de mauvaise gestion dans l'histoire du gouvernement canadien. Pourtant, les députés libéraux ont pris connaissance hier de tous les détails sordides de cette affaire.

Yesterday, Liberal MPs were given a copy of a riding by riding list.
Hier, des députés libéraux ont reçu un exemplaire d'une liste semblable.

At the request of the Minister of Foreign Affairs and Manitoba's Liberal MPs, yesterday afternoon the Minister of National Defence toured by helicopter the area south of Winnipeg affected by flooding.
À la demande du ministre des Affaires étrangères et des députés libéraux du Manitoba, le ministre de la Défense nationale a survolé en hélicoptère la zone inondée, dans le sud du Manitoba, hier après-midi.

I have a copy of a memo that went out to all Liberal MPs yesterday that appears to be deeming this vote a motion of non-confidence.
J'ai en mains une note de service qui a été distribuée hier à tous les députés libéraux et qui semble dire que le vote est réputé être une motion de censure.

Adding insult to injury, Liberal MPs could have voted yesterday to do something about the problem which they and the Progressive Conservatives created.
Pour envenimer les choses, les députés ministériels auraient pu hier exercer leur droit de vote de manière à alléger le problème créé par leur gouvernement et le gouvernement conservateur qui l'a précédé.