Traduction de «liberal mp charles » (Anglais → Français) :

The committee was chaired by Liberal MP Charles Hubbard and included current Liberal MPs Paul Steckle and Mark Eyking.
Le comité était présidé par le député libéral Charles Hubbard et les actuels députés libéraux Paul Steckle et Mark Eyking y siégeaient.

He then joined the small head table, which included his guests, Senator Anne Cools, Liberal MP Charles Caccia.
Il est ensuite allé à la petite table d'honneur où se trouvaient ses invités, le sénateur Anne Cools et le député libéral Charles Caccia [.]

I ask the same question as was asked of the government of the day in the spring of 1993 by Charles Caccia, MP in the Liberal opposition, when he asked the government: Why has the government failed to produce a national strategy to stabilize greenhouse emissions?
Je pose la même question que M. Charles Caccia, député de l'opposition libérale, a posée au gouvernement de l'époque au printemps de 1993: pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas élaboré une stratégie nationale sur la stabilisation des émissions de gaz à effet de serre?

We also have MP Nancy Karetak-Lindell, who is from the Northwest Territories; MP Wayne Easter, from the province of P.E.I. , who is, as you know, the parliamentary secretary, the junior minister for Fisheries and Oceans; MP Charles Hubbard, who represents, as far as the Liberal Party is concerned, the writing of policy on behalf of the fishery from this province and who is responsible for the committee being here today; and MP Yvan Bernier, who writes policy on behalf of the Bloc Québécois in the House of Commons.
Nous avons également la députée Nancy Karetak-Lindell, qui est des Territoires du Nord-Ouest; le député Wayne Easter, de la province de l'Île-du-Prince-Édouard, qui est, comme vous le savez, le secrétaire parlementaire, le ministre en second des Pêches et des Océans; le député Charles Hubbard, qui représente le Parti libéral et qui rédige la politique sur les pêches, qui représente cette province et grâce à qui notre comité est ici aujourd'hui; et le député Yvan Bernier, qui rédige la politique pour le Bloc québécois à la Chambre des communes.

Representing the Liberal side—and I'll get to the members here in just a moment—from the province of British Columbia we have MP Sophia Leung; from the province of New Brunswick, MP Charles Hubbard; and from the province of Ontario, MP Carmen Provenzano.
Je reviens maintenant du côté libéral—je reviendrai à ces députés-ci dans un instant—de la province de Colombie-Britannique, nous avons la députée Sophia Leung; de la province du Nouveau-Brunswick, le député Charles Hubbard; et de la province de l'Ontario, le député Carmen Provenzano.