Vertaling van "chaired by liberal mp charles " (Engels → Frans) :

The second document, A Call for Openness, was published in 2001 further to the work of an ad hoc committee of MPs chaired by Liberal MP John Bryden.
Le deuxième document « A Call for Openness - Une invitation à la transparence », a été publié en 2001 à la suite des travaux d'un comité spécial formé d'un groupe de députés présidé par le député libéral John Bryden.

The committee was chaired by Liberal MP Charles Hubbard and included current Liberal MPs Paul Steckle and Mark Eyking.
Le comité était présidé par le député libéral Charles Hubbard et les actuels députés libéraux Paul Steckle et Mark Eyking y siégeaient.

The committees are made up as follows: there are five Conservative MPs—including a chair, four Liberal MPs, two from the Bloc and one from the NDP.
Les comités sont composés ainsi: il y a cinq députés conservateurs — dont un président —, quatre députés libéraux, deux du Bloc et un du NPD.

He then joined the small head table, which included his guests, Senator Anne Cools, Liberal MP Charles Caccia.
Il est ensuite allé à la petite table d'honneur où se trouvaient ses invités, le sénateur Anne Cools et le député libéral Charles Caccia [.]

We also have MP Nancy Karetak-Lindell, who is from the Northwest Territories; MP Wayne Easter, from the province of P.E.I. , who is, as you know, the parliamentary secretary, the junior minister for Fisheries and Oceans; MP Charles Hubbard, who represents, as far as the Liberal Party is concerned, the writing of policy on behalf of the fishery from this province and who is responsible for the committee being here today; and MP Yvan Bernier, who writes policy on behalf of the Bloc Québécois in the House of Commons.
Nous avons également la députée Nancy Karetak-Lindell, qui est des Territoires du Nord-Ouest; le député Wayne Easter, de la province de l'Île-du-Prince-Édouard, qui est, comme vous le savez, le secrétaire parlementaire, le ministre en second des Pêches et des Océans; le député Charles Hubbard, qui représente le Parti libéral et qui rédige la politique sur les pêches, qui représente cette province et grâce à qui notre comité est ici aujourd'hui; et le député Yvan Bernier, qui rédige la politique pour le Bloc québécois à la Chambre des communes.