Vertaling van "liberal leader must respond " (Engels → Frans) :

That is the paradox to which all leaders in Europe, both in the EU’s Member States and its institutions, must respond.
Tel est le paradoxe que tous les dirigeants européens, tant au niveau des États membres de l'UE que de ses institutions, doivent résoudre.

However, what we have learned, and this is what the Liberal leader must respond to, is that the Liberal leader provided training sessions for Liberal members at one o'clock on Saturday, April 30.
Cependant, nous avons appris autre chose, et le chef du Parti libéral a des explications à nous donner. Le Parti libéral a tenu des ateliers de formation pour ses membres à 13 heures, le samedi 30 avril, dans le but de leur montrer comment effectuer des appels automatisés libéraux.

It discusses how international economic restructuring and increasing social fragmentation have produced a daunting policy agenda to which Canadian and American political leaders must respond.
Il examine la façon dont la restructuration de l'économie internationale et l'intensification de la fragmentation sociale ont créé une situation politique déconcertante devant laquelle les dirigeants politiques canadiens et américains doivent réagir.

The Liberal leader must instruct Liberal senators to vote against the amendments this afternoon.
Le chef libéral doit dire aux sénateurs libéraux de voter contre les amendements cet après-midi.

The Liberal leader must finally be honest with Canadians and tell them why he is planning on attacking seniors and Canadians living on fixed incomes.
Le chef libéral doit enfin être honnête envers les Canadiens et leur dire pourquoi il prévoit s'attaquer aux aînés et aux Canadiens à revenu fixe.

The Liberal leader must answer some very important questions.
Le chef libéral doit répondre à des questions très importantes.

I believe that we must think about imposing sanctions against the leaders of the Democratic Front for the Liberation of Rwanda.
Je crois que nous devons réfléchir à l’imposition de sanctions aux chefs du front démocratique de libération du Rwanda.

It is not the preserve of misty-eyed environmentalists or of liberal merchants but a challenge to which we must all respond together, and the Temporary Committee on Climate Change is starting to do just that.
Il ne s’agit pas de la chasse gardée d’écologistes sentimentalistes ni de marchands libéraux, mais d’un défi que nous devons relever tous ensemble, et la commission temporaire sur le changement climatique a précisément commencé à le faire.

– (DE) In fact, I had not intended to rise, but I must respond to what Mr Watson, the Chairman of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, has just said.
- (DE) En fait, je n’avais pas l’intention de prendre la parole mais je dois répondre à ce que M. Watson, le président du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, vient de dire.