Traduction de «liberal government announced it would reallocate $315 » (Anglais → Français) :

Announcing major progress from the €315 billion Investment Plan, the President remarked: "People said the plan would not work, that governments would not like it, and the private sector did not believe in it.
Après avoir annoncé des avancées majeures dans la réalisation du plan d'investissement de 315 milliards d'euros, le président a fait remarquer qu'«On a dit que ce plan ne fonctionnerait pas, que les gouvernements ne l'aimaient pas, on a dit que le secteur privé ne croyait pas dans les chances de réussite du plan d'investissement.

The Liberal government announced then that it would soon be creating the Public Health Agency of Canada, which would report to the Department of Health.
Le gouvernement libéral annonçait à ce moment-là la création prochaine de l'Agence de santé publique du Canada, qui relèverait du ministère de la Santé.

On top of current funding for programs such as youth internship Canada and youth services Canada, the Liberal government announced it would reallocate $315 million to create new jobs for youth.
En plus du financement actuel des programmes comme le programme canadien des jeunes apprentis et le service jeunesse, le gouvernement libéral a annoncé qu'il réaffecterait 315 millions de dollars pour créer des emplois pour les jeunes.

Recently, the Liberal government announced that it would send members of Parliament of Italian origin from both the House of Commons and the Senate on a taxpayer-funded trade mission to Italy led by Trade Minister Marchi and Public Works Minister Gagliano.
Le gouvernement libéral a annoncé récemment qu'il enverrait, aux frais des contribuables, des parlementaires d'origine italienne de la Chambre des communes et du Sénat en mission commerciale en Italie sous la direction du ministre du Commerce international, M. Marchi, et du ministre des Travaux publics, M. Gagliano.

In the 1995 budget, the Liberal government announced that EPF and CAP would be replaced by the Canada Health and Social Transfer, or CHST, starting in 1996-97.
Dans le budget de 1995, le gouvernement libéral a annoncé que le FPE et le RAPC seraient remplacés par le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, le TCSPS, à compter de 1996-1997.

In its 1994 budget, the Liberal government announced that, in 1996-97, total payments paid under the CAP and EPF programs would not exceed the 1993-94 level.
Le gouvernement libéral a annoncé, dans le budget de 1994, que les paiements totaux versés en vertu du RAPC et du FPE ne dépasseraient pas, en 1996-1997, le niveau atteint en 1993-1994.