Vertaling van "liberal friend broke " (Engels → Frans) :

As we all know, our Liberal friends broke a number of the election promises they made in the early 1990s, particularly concerning the GST.
Comme nous le savons, mes amis libéraux n'ont pas respecté bon nombre des promesses électorales qu'ils ont faites au début des années 1990, en particulier au sujet de la TPS.

As part of the Liberal rent for nothing scam, the minister admits that his Liberal friend broke the law.
Dans le cadre de l'escroquerie libérale du loyer indû, le ministre admet que son ami libéral a violé la loi.

Yesterday we learned that the Prime Minister's office reviewed the deal and decided that this Liberal friend should get his money even if it violated the law and broke the lease.
Hier, nous avons appris que le cabinet du premier ministre a étudié l'entente et est arrivé à la conclusion que cet ami libéral devait recevoir son argent, même si cela violait la loi et le bail.

The Liberal member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot yesterday put forward a motion to call senior public works officials to testify about why they broke rules in issuing government advertising contracts to a Liberal-friendly firm.
Hier, le député libéral d'Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot a présenté une motion pour que des hauts fonctionnaires de Travaux publics expliquent devant un comité pourquoi ils ont violé les règles en accordant des contrats fédéraux de publicité à une entreprise amie du Parti libéral.

I want to point out to my friend that it was the federal Liberal government that broke the contract it made with Canadians with respect to how much money it would put into health care and higher education.
Je signale à mon collègue que c'est le gouvernement libéral fédéral qui a rompu le contrat qu'il avait conclu avec les Canadiens quant à la somme d'argent qu'il investirait dans les soins de santé et l'enseignement supérieur.