Traduction de «liberal finance critic openly muses about raising » (Anglais → Français) :

The Liberal finance critic openly muses about raising the GST.
Le porte-parole libéral en matière de finances envisage ouvertement d'augmenter la TPS.

Mr. Speaker, the Liberal finance critic, the member for Markham—Unionville, is openly musing about whether the Liberals are planning to raise the GST.
Monsieur le Président, le porte-parole des libéraux en matière de finances, le député de Markham—Unionville, se demande ouvertement si les libéraux comptent augmenter la TPS.

Second, his leader and several other key Liberal members have mused openly about raising the GST from 5% to 7%. I would be curious to hear, again, in a yes or no answer, with no dancing around, what he is feeling on this.
Deuxièmement, son chef et plusieurs autres députés libéraux ont jonglé ouvertement avec l'idée de faire passer la TPS de 5 à 7 p. 100. Je serais curieux de l'entendre me dire en nous épargnant les circonvolutions s'il est favorable, oui ou non, à une telle augmentation.