Traduction de «liability which cost canadian taxpayers nearly $160 » (Anglais → Français) :

The government matches this amount and covers shortfalls, an unfunded liability which cost Canadian taxpayers nearly $160 million last year.
Le gouvernement verse un montant égal à ces cotisations et éponge les déficits, une créance non capitalisée qui a coûté près de 160 millions de dollars aux contribuables l'an dernier.

How can the government be trusted to implement massive new spending increases for nearly every department, when it has proven its lack of management experience which has cost Canadian taxpayers billions of dollars in cost overruns?
Comment peut-on se fier au gouvernement pour procéder à des augmentations massives des dépenses dans presque chaque ministère quand il a démontré un manque d'expérience de la gestion qui a coûté aux contribuables canadiens des milliards de dollars en dépassements de coûts?

Fourth, inflation indexing kicks in after age 60 and finally, MPs pay 11 per cent of their base salary into the pension fund, the government matches this amount and covers shortfalls, an unfunded liability which cost the Canadian taxpayer nearly $160 million in 1992.
Quatrièmement, les pensions sont indexées en fonction de l'inflation à partir du moment où le retraité atteint l'âge de 60 ans. Enfin, les députés versent 11 p. 100 de leur salaire de base dans leur fonds de pension, et le gouvernement verse un montant équivalent et comble les déficits. En 1992, le passif non capitalisé a coûté près de 160 millions de dollars aux contribuables canadiens.