Traduction de «levers to attract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

throttle [ throttle lever | throttle control | throttle-lever | thrust lever | power lever | power setting lever | engine power lever | engine throttle ]
manette de poussée [ manette de commande de puissance | manette des gaz ]

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

lever ratchet hoist | ratchet lever hoist | ratchet hoist | ratchet handle hoist | lever-operated hoist | lever hoist | pull-lift hoist | come-along hoist | pulley block with lever
palan à levier | palan à rochet | palan à levier à rochet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It nevertheless recognised the important role of Community funding in supporting some of the goals of the initiative, not least as a lever to attract private investment.
Il a néanmoins admis le rôle important du financement communautaire pour appuyer certains objectifs de l'initiative, notamment en tant que moyen d'attirer les investissements privés.

If we were known for having the most efficient and expeditious regulatory system in the world, that could be a lever for attracting investment in Canada.
Si nous avions la réputation de posséder le système de réglementation le plus efficient et le plus rapide au monde, nous serions peut-être en mesure d'attirer des investisseurs au Canada.

Supporting pillars of the strategy to achieve these goals are investment and attraction in business in the area; an internal education and awareness program; a public outreach and education strategy; and we want to lever, of course, support from funding and collaborative programs.
Les piliers qui soutiennent la stratégie visant à atteindre ces objectifs sont l'investissement et l'attraction d'entreprise dans la région; un programme interne de sensibilisation et d'information; une stratégie visant à informer et à sensibiliser la population; et nous souhaitons bien entendu tirer parti du soutien offert dans le cadre de programmes de financement et de collaboration.

In our strategic plan, we show how our foreign student program can be used as a lever to attract immigrants, in this instance, students who want to remain in Canada after completing their studies, to promote francophone immigration.
Dans notre plan stratégique, vous voyez comment on peut utiliser notre programme d'étudiants étrangers comme un levier pour attirer des immigrants, dans le cas d'étudiants qui veulent demeurer au Canada après leurs études, pour promouvoir l'immigration de francophones.

For example, there is interest in using public resources and ODA as levers to attract more resources from the private sector, development banks and financial institutions through public-private partnerships (PPPs).
Par exemple, il est intéressant d’utiliser des ressources publiques et l’aide publique au développement comme leviers pour attirer davantage de ressources du secteur privé, des banques de développement et des institutions financières par le biais de partenariats public-privé (PPP).

Communities across Canada, from the largest to the smallest, are investing in the arts and culture as an economic lever, as a means to attract investment, and as a way to improve the quality of life in their communities.
Dans l'ensemble du Canada, les collectivités, de la plus petite à la plus grande, investissent dans les arts et la culture, qu'elles reconnaissent comme étant un levier économique, un moyen d'attirer l'investissement et d'améliorer la qualité de vie de leurs habitants.

Demonstrating increasingly efficient and effective use of resources will attract and lever further public and private investment.
La manifestation d’une utilisation de plus en plus efficace des ressources attirera les investissements publics et privés.

Again, I am in favour of tax competition, but I am not in favour of a system where the federal government gives a financial advantage to those provinces which use those kinds of tax levers in their competition to attract business.
Je suis, je le répète, en faveur d'une concurrence sur le plan fiscal, mais je ne suis pas en faveur d'un système dans le cadre duquel le gouvernement fédéral donne un avantage financier aux provinces qui utilisent ce type de leviers fiscaux pour attirer des entreprises.