Vertaling van "level where those biofuels could " (Engels → Frans) :

It is also appropriate for Member States to report to the Commission the levels of those biofuels being consumed in their territory at the point their target is set and on their achievements towards such national targets in 2020, a synthesis report of which should be published, in order to assess the effectiveness of the measures introduced by this Directive in reducing the risk of indirect land‑use change greenhouse gas emissions through the promotion of advanced biofuels.
Il convient également que les États membres rendent compte à la Commission des niveaux de consommation de ces biocarburants sur leur territoire au moment de l'établissement de leur objectif et des résultats qu'ils ont obtenus dans la réalisation de ces sous-objectifs nationaux en 2020, en publiant un rapport de synthèse, afin que l'on puisse évaluer l'efficacité des mesures introduites par la présente directive en termes de réduction du risque d'émissions de gaz à effet de serre liées aux changements indirects dans l'affectation des sols induite par la promotion des biocarburants avancés.

I could think of many other instances where those funds could be better expended to create long term sustainable jobs in a local community.
Je pourrais imaginer beaucoup d'autres cas où ces fonds auraient pu être dépensés à meilleur escient pour créer des emplois durables et à long terme sur le plan local.

Mr. Komorowski: We also looked at where the biofuels could be important.
M. Komorowski : Nous avons également examiné les domaines où les biocarburants pourraient être importants.

1. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 concerning additions to the indicators set out in the Annex where those indicators could help measure the progress in achieving the COSME programme's general and specific objectives.
1. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 23 en ce qui concerne les ajouts aux indicateurs énumérés dans l'annexe lorsque ces indicateurs supplémentaires pourraient contribuer à mesurer les progrès dans la réalisation des objectifs généraux et spécifiques du programme COSME .

1. Member States may choose not to apply this Directive to any persons for which they are the home Member State, provided that the activities of those persons are authorised and regulated at national level, where those persons:
1. Les États membres peuvent choisir de ne pas appliquer la présente directive aux personnes dont ils sont l'État membre d'origine, à condition que les activités de ces personnes soient agréées et réglementées au niveau national , et qui:

I would like to inquire of the Commissioner, if the Commission would be happy to see the Irish language develop and if it would be possible to use it to a greater extent here in Parliament and in the other Institutions, especially, at committee level where the language could be spoken for longer periods.
Je voudrais demander au commissaire si la Commission souhaite voir la langue irlandaise se développer et s’il serait possible qu’elle soit plus largement utilisée ici au Parlement et dans d’autres institutions, notamment au niveau des commissions, où cette langue pourrait être utilisée durant de plus longues périodes.

The government failed to abide by democratic principles and put its proposed changes to the House where those changes could be fully debated and the consequences carefully examined.
Le gouvernement n'a pas respecté les principes démocratiques en ne présentant pas les modifications qu'il proposait à la Chambre des communes, où elles auraient pu être débattues à fond et où leurs conséquences auraient pu être soigneusement étudiées.

I am very pleased to see that there is a certain degree of consensus in the House today in support of this motion (1655) Mr. Raynald Blais (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, BQ): Mr. Speaker, I will take this opportunity to congratulate the hon. member for Rivière-du-Nord on her speech and to thank her for drawing attention to what is going on, particularly in my riding of Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, where those who could do a great deal in the battle against organized crime are no longer present.
Par ailleurs, je suis très contente de voir qu'il y a un certain consensus à la Chambre ici, aujourd'hui, pour appuyer notre motion (1655) M. Raynald Blais (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, BQ): Monsieur le Président, je profite de cette occasion pour féliciter la députée de Rivière-du-Nord de son discours et pour la remercier de souligner ce qui se passe, notamment dans le comté de Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine relativement à la disparition d'une force qui pourrait permettre de faire un bon bout de chemin par rapport à la lutte contre le crime.

The ministers of British Columbia were a full part of it but refused to bring their concerns in front of the provincial body where those decisions could be made.
Les ministres de la Colombie-Britannique ont pleinement participé à ce processus, mais ont refusé de faire connaître leurs préoccupations lors de ces discussions où ils auraient pu prendre ces décisions.