Vertaling van "level conference finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group of 77 High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries
Conférence de haut niveau sur la coopération économique entre pays en développement du Groupe des 77

High Level Conference on South-South Cooperation
Conférence de haut niveau sur la coopération Sud-sud

High Level Conference on Information, Computer and Communications Policies for the 80s'
Conférence de haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80 [ Conférence à haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80 ]

Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific | MHLC [Abbr.]
Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central

FAO High Level Conference on World Food Security
conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale

High Level Conference
conférence de haut niveau

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

Conference of Cantonal Directors of Finance [ CDF ]
Conférence des directrices et directeurs cantonaux des finances [ CDF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

JREC priorities and actions have been developed during informal high-level conferences and meetings, which have also served as a high-level platform to increase the regional and international awareness of the actions undertaken by pro-active governments thereby also assisting them in attracting interest from the finance and business community.
Les priorités et les initiatives de la JREC ont été élaborées au cours de conférences et de réunions à haut niveau informelles, qui ont également servi de plate-formes à haut niveau pour sensibiliser davantage aux niveaux régional et international aux initiatives prises par des gouvernements proactifs, ce qui permet également de les soutenir pour susciter l'intérêt des entreprises et des institutions financières.

The Commission is organising a High Level conference on 22 March 2018, notably with the objective of presenting the Commission Strategy and Action Plan on Sustainable Finance.
Elle organisera le 22 mars 2018 une conférence à haut niveau destinée notamment à présenter la stratégie et le plan d'action de la Commission sur la finance durable.

Commissioner Hill opened the High Level conference Finance for growth – Towards a Capital Markets Union by presenting his priorities for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.
Le commissaire Hill a ouvert la conférence de haut niveau "La finance pour la croissance - Vers une Union des marchés de capitaux" (High Level conference Finance for growth – Towards a Capital Markets Union) en présentant ses priorités pour la stabilité financière, les services financiers et l'Union des marché de capitaux.

In the EU's view, the Johannesburg Plan of Implementation, the Official Development Aid (ODA) commitments agreed at the Monterrey Conference on Financing Development (2002) and the WTO negotiations under the Doha Development Agenda (2001) form three complementary pillars necessary to achieve sustainable development at a global level.
Selon l'UE, le Plan de mise en oeuvre, les engagements pris au titre de l'aide publique au développement (APD) à la Conférence de Monterrey sur le financement du développement (2002) et les négociations de l'OMC dans le cadre de Programme de Doha pour le développement (2001) constituent trois piliers complémentaires nécessaires à la réalisation du développement durable à l'échelon mondial.

- Draw up a road map, before the International Conference on Financing and Development in March 2002, for making real progress towards the UN target for ODA and to bring all individual European Union countries up to the minimum level of 0.33% of GNI as from 2006, as an intermediate target.
- Avant la Conférence internationale sur le financement et le développement, en mars 2002, élaborer une feuille de route afin de progresser réellement dans la direction de l'objectif fixé par les Nations unies au regard des aides publiques au développement et, à titre d'objectif intermédiaire, d'amener tous les pays de l'Union européenne jusqu'à un niveau minimum de 0,33 % du RNB à partir de 2006.

Thus, at the Doha International Conference on Financing for Development held between 29 November and 2 December, at which over 90 states were represented, the European Union supported the principle of a high-level conference on the financial and world crises and their impact on development.
Aussi l’Union européenne a-t-elle soutenu, lors de la Conférence internationale sur le financement de l’aide qui s’est tenue à Doha du 29 novembre au 2 décembre et a réuni plus de 90 États, le principe d’une conférence de haut niveau sur les crises financière et mondiale et leur impact sur le développement.

For example in March 2008 the Commission co-financed a High Level Conference on the establishment of Asset Recovery Offices.
Ainsi, en mars 2008, la Commission a cofinancé une conférence à haut niveau sur l’établissement des bureaux de recouvrement des avoirs.

In the light of the preparatory work on the budget for 2001 and the fact that, at a High Level Conference on Crime Prevention to be held on 4-5 May next, it is possible that attention will focus on a crime prevention programme financed by the Community, does the Commission have any plans at this stage to incorporate funding for such a programme?
Compte tenu des travaux préparatoires relatifs au budget pour l'exercice 2001 et du fait que, lors de la prochaine conférence à haut niveau des 4 et 5 mai prochains sur la prévention de la criminalité, il est possible que l'attention se focalise sur un programme de prévention de la criminalité financé par la Communauté, la Commission a-t-elle l'intention à ce stade de prévoir le financement au budget d'un tel programme ?