Vertaling van "level and base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HLP (high level protocols) based on x 25
HLP (protocoles de haut niveau) basés sur x 25

Farm Level Data Base
Base de données sur les fermes

base level | base level of erosion | erosion base | base level control
niveau de base | niveau de base d'érosion

base level of erosion [ erosion base level | base level ]
niveau de base de l'érosion [ niveau de base d'érosion | niveau de base ]

base level | base level of erosion | erosion base
niveau de base | niveau de base d'érosion

base level | base level of erosion
niveau de base

base level | base level control
point fixe d'érosion

level-based surcharge | level-based interest surcharge
commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits | majoration des commissions de base | commission additionnelle

zero-base budgeting [ ZBB | zero-based budgeting | zero base budgeting | ground-level budgeting ]
budget base zéro [ BBZ | méthode du budget à base zéro | technique BBZ | technique du budget base zéro | budgétisation base zéro | budgétisation à base zéro | budgétisation à partir du niveau zéro ]

lower-secondary level | lower-secondary education | peformance-based grouping
degré secondaire I | cycle d'orientation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It includes: RTD and innovation programmes at national and EU level; debt based financing; venture capital funds; infrastructure funds; and market-based instruments.
Elle comprend: des programmes de RDT et d'innovation à l'échelle nationale et communautaire; le financement par l'emprunt; des fonds de capital-risque; des fonds d'infrastructure; et des instruments fondés sur le marché.

· A Member State level pillar based on releasing the growth potential of structural reforms identified as part of the European semester.
· un pilier national s'appuyant sur l'exploitation du potentiel de croissance offert par les réformes structurelles retenues dans le cadre du semestre européen.

2. Design and implementation of research and innovation policies is steered at the highest political level and based on a multi-annual strategy.
2. Les politiques de recherche et d'innovation sont élaborées et mises en œuvre au plus haut niveau politique et reposent sur une stratégie pluriannuelle.

We would also note that the revenue cap, which the railways have raised concerns about, is based on a historical structure and has very substantial contribution levels, even based on that cost-based structure.
Il nous faut noter par ailleurs que le plafond des revenus, au sujet duquel les compagnies de chemins de fer ont émis des préoccupations, part d'une structure historique et d'une tarification assez élevée, même lorsqu'on établit ces tarifs en fonction des coûts.

Free tuition for children, which is a reality at the primary and secondary levels, and to some extent at the college, but not at the university level, is based on the principle that education is a national resource which benefits all citizens. It's normal for the nation to pay part of the costs because people who are better educated will make a greater contribution to the nation's economy.
La gratuité scolaire pour les enfants, qui est mise en oeuvre aux niveaux primaire et secondaire et un peu au niveau collégial mais non au niveau universitaire, est basée sur le principe que l'instruction est une richesse nationale qui bénéficie à toute la nation et qu'il est normal que la nation en paie une partie parce que les gens mieux instruits contribueront davantage à l'économie de la nation.

As I've said before, we have been supported by military people in management positions at support levels and base levels who have helped us get involved in the whole business idea, the way of doing business. That's helped the process.
Comme je l'ai dit, nous avons reçu l'appui des cadres militaires au niveau du soutien et des bases; ils nous ont aidés à nous lancer en affaires, ce qui nous a été très utile.

The added value of action at Union level is based on the EU’s global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature, its role as facilitator of coordination, and the potential to realise economies of scale.
La valeur ajoutée que revêt toute action menée à l'échelon européen tient à la présence de l'Union sur la scène mondiale, à ses vastes compétences techniques, à sa nature supranationale, au rôle qu'elle joue pour faciliter la coordination et aux économies d'échelle qu'elle permet.

Codex Alimentarius established a level of 10 μg/kg aflatoxin total in dried figs "ready-to-eat" . The maximum level was based on the assessment performed by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) at its sixty-eighth meeting on the impact of exposure and health risk of different hypothetical maximum levels of aflatoxins for almonds, Brazil nuts, hazelnuts, pistachios and dried figs .
Se fondant sur l’évaluation, effectuée par le comité mixte FAO/OMS d’experts des additifs alimentaires (JECFA) lors de sa soixante-huitième session, des effets de l’exposition et du risque sanitaire présentés par différentes teneurs maximales hypothétiques en aflatoxines des amandes, des noix du Brésil, des noisettes, des pistaches et des figues sèches , le Codex Alimentarius a fixé à 10 μg/kg la teneur maximale en aflatoxines totales des figues sèches prêtes à être consommées .

Compared to the Panel’s recommendations, the 3 per cent is not sufficient, nor are current levels of base funding, compared to what it should be to bring it back up to 1995 levels (taking into account the effects of inflation).[6]
Comparés aux recommandations du Comité consultatif, les 3 % ne suffisent pas, pas plus que les niveaux actuels de financement de base, si on les compare à ce qu’ils devraient être pour revenir aux niveaux de 1995 (en tenant compte de l’inflation)[6].

We establish their skill levels, and based on criteria established using the same system that exists in the government—and we have levels CBC, CCC, and others for each division—we provide service and we require our employees to comply with the requirements of their position.
Nous établissons leur niveau de connaissances, et selon les critères établis par le même système que celui qui existe au gouvernement et nous avons les niveaux CBC, CCC et autres pour chaque poste , nous fournissons le service et nous exigeons que les employés respectent les normes de leur poste.