Vertaling van "let us urge our government to bring omar khadr " (Engels → Frans) :

Honourable senators, let us urge our government to bring Omar Khadr home.
Honorables sénateurs, exhortons le gouvernement à ramener Omar Khadr à la maison.

Honourable senators, the Khadr clock is ticking. I urge our government to bring Omar Khadr home.
Honorables sénateurs, le temps presse pour M. Khadr; j'exhorte donc le gouvernement à le ramener au Canada.

What is our government doing to bring Omar Khadr home?
Que fait notre gouvernement pour rapatrier Omar Khadr?

My question is: Will the Canadian government bring Omar Khadr home, as other countries have been able to do for their citizens, so that he can be dealt with under our justice system?
Ma question est la suivante : le gouvernement canadien va-t-il, comme d'autres États l'ont fait pour leurs ressortissants, ramener Omar Khadr au pays pour qu'il soit remis entre les mains de la justice canadienne?

Mr. Speaker, the Conservative government has yet to respond to our repeated requests to bring the young Canadian Omar Khadr back to Canada.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur n'a toujours pas répondu à nos demandes répétées de rapatriement du jeune Canadien Omar Khadr.

I urge workers in Ireland to extend the action, to bring down this undemocratic government and force a general election, and let the people decide.
J’encourage les travailleurs d’Irlande à étendre leur action, à renverser ce gouvernement non démocratique et à imposer des élections générales, pour que se soit le peuple qui décide.