If we really want to set a time limit for the coming into force of the restrictions set out in clause 24, and if what we want is 18 months, then let us really put 18 months.
Si l'on veut vraiment donner un délai de mise en application des restrictions prévues dans l'article 24, et que l'on veuille donner 18 mois, alors donnons vraiment 18 mois.