Traduction de «sub-letting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subcharter [ sub-charter | sublet | sub-let ]
sous-frètement

subtenancy | subletting | sub-letting | underletting | sublease | sub-lease
sous-location

sub-let [ sublet ]
sous-louer

sub-let
sous-louer

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the moment, it is a sub-sub-item in the department and subject to internal transfers when the bean counters get their pencils out and say, ``My God, there might be $10 million lapsing in that program, let's take it,'' and therefore one or two more claims cannot be concluded.
En ce moment, il s'agit d'une sous-sous-catégorie au sein du ministère faisant l'objet de transferts internes lorsque les comptables sortent leurs crayons et disent: «Mon Dieu, il va peut-être y avoir dans ce programme 10 millions de dollars en fonds non utilisés, alors prenons cet argent», et c'est ainsi qu'une ou deux revendications de plus ne peuvent pas aboutir.

Let us say in the sub-Arctic, for example.
Par exemple, dans la région subarctique.

This group is made up of an impressive number of sub-groups, including painters, sculptors, musicians, cartoonists, novelists, poets, singer-songwriters, let us not forget them, I am one of them, etc.
Cette espèce est composée d'un nombre assez impressionnant de sous-espèces, dont les peintres, les sculpteurs, les musiciens, les bédéistes, les romanciers, les poètes, les auteurs-compositeurs, et il ne faut pas les oublier, c'est ce que je suis, et cetera.

Let's open a sub-branch there; let's supply the services that a bank is no longer giving there”.
Ouvrons là-bas une sous-succursale; offrons les services qu'une banque n'assure plus là-bas».

But let me propose the sub-sub-subamendment of Anne McLellan, Art Eggleton, Bill Graham, Minister Pratt, and all the Liberal ministers of justice.
Mais permettez-moi de proposer pour un sous-sous-amendement les noms d'Anne McLellan, Art Eggleton, Bill Graham, le ministre Pratt et tous les ministres de la Justice de l'ère libérale.