Vertaling van "let us not forget the several defeated conservative candidates " (Engels → Frans) :

The Conservative Party faithful: spin doctors, fundraisers, bagmen, insiders, people such as his former press secretary, his former Conservative Party president, his former national campaign director through two elections, and let us not forget the several defeated Conservative candidates who were rejected by the voters.
Des fidèles du Parti conservateur: des stratèges en communications, des collecteurs de fonds, des proches du parti, son ancien secrétaire de presse, l’ancien président du Parti conservateur, son ancien directeur national pour deux campagnes électorales, sans oublier plusieurs candidats conservateurs rejetés par les électeurs.

In the Enterprise Cape Breton Corporation there are several defeated Conservative candidates.
À la Société d'expansion du Cap-Breton, on trouve plusieurs candidats conservateurs défaits.

Since 2011, the Prime Minister, who promised not to appoint anyone to the Senate, has appointed 59 senators, including 10 defeated Conservative candidates.
Depuis 2011, le premier ministre, qui avait promis de ne nommer aucun sénateur, a nommé 59 sénateurs dont 10 sont des candidats conservateurs déchus.

The defeated Conservative candidates do not know.
Les candidats conservateurs déchus ne le savent pas.

The defeated Conservative candidate does not, to the best of my knowledge, hold any public office, volunteer position or committee role which would in any way justify his presence at this important meeting on a matter of government policy.
Autant que je sache, ce candidat battu n'occupe aucune charge publique, aucun poste de bénévole ni aucune fonction dans un comité qui justifieraient de quelque façon que ce soit sa présence à cette importante réunion portant sur une question de politique gouvernementale.