Let us delve into the substance of the bill. The brave new interconnected world is posing new and sadly innovative ways in which to transport information.
Pour ce qui est de la substance du projet de loi lui-même, nous savons que, dans le meilleur des mondes où nous vivons, le réseau Internet offre de nouvelles façons, parfois désastreusement créatrices, de transporter de l'information.