Traduction de «let us consider an exchange between brian mulroney » (Anglais → Français) :

Let us consider an exchange between Brian Mulroney and the late Pierre Trudeau concerning the apology to Japanese Canadians for their internment during the second world war.
Examinons par exemple, un échange entre M. Brian Mulroney et le regretté Pierre Trudeau, au sujet de l'apologie faite aux Nippo-Canadiens suite à leur détention pendant la Seconde Guerre mondiale.

He brags about not getting involved in these files because he considers that to be patronage and political interference, so, can he explain the coincidence between the contract that CAE will receive for training the crews of the future Hercules and Chinooks, and Derek Burney, Brian Mulroney's former chief of staff, CEO of CAE from 1999 to 2004 and head of the transition committee for the current Prime Minister— The hon. Minister of Industry.
Lui qui se targue de ne pas intervenir dans ses dossiers parce qu'il considère cela comme du patronage et de l'ingérence politique, peut-il nous expliquer la coïncidence entre le contrat que CAE va recevoir pour l'entraînement des équipages des futurs Hercules et Chinook, et M. Derek Burney, qui fut le chef de cabinet de Brian Mulroney, P-DG. de CAE de 1999 à 2004 et qui fut à la tête du comité de transition de l'actuel premier ministre. L'honorable ministre de l'Industrie a la parole.

Let us consider an exchange between Brian Mulroney and the late Pierre Trudeau concerning the apology to Japanese Canadians for their internment during the second world war.
Examinons un échange entre Brian Mulroney et le regretté Pierre Trudeau au sujet des excuses présentées aux Canadiens japonais pour leur internement durant la Seconde Guerre mondiale.