Vertaling van "let us conduct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

under-let under-let
sous-louer

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

bone conduction [ osteotympanic conduction | cranial conduction | craneal conduction ]
conduction osseuse [ CO | conduction crânienne ]

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We immediately asked government to play fair, to give us a few dollars for those who were opposed to the referendum in order to let us conduct an honest, open, fair campaign.
Nous avons immédiatement demandé au gouvernement d'être juste, et de donner à ceux qui s'opposaient au référendum quelques dollars pour pouvoir faire eux aussi une campagne ouverte, honnête, juste.

We are going to let them conduct an investigation and if anyone has broken the law, he or she should face the full force of the consequence of that same law.
Nous allons les laisser mener une enquête et si une personne a enfreint la loi, elle devra en subir pleinement les conséquences.

We will let them conduct an investigation.
Nous allons les laisser mener une enquête.

That said, let us not be naïve – in this complex and dangerous world in which we live, these subjects are sensitive, and that is why I rose up to oppose the oral amendment tabled by Mr Pflüger. In my eyes it is too quick to make a link between the Code of Conduct, the implementation of the future Directive on intra-Community transfers of defence-related goods, and the control of arms exports.
Ceci dit, ne soyons pas naïfs et dans le monde complexe et dangereux dans lequel nous vivons, ces sujets sont délicats et c’est la raison pour laquelle je me suis levé pour m’opposer à l’amendement oral de mon collègue Pflüger qui fait un lien trop rapide à mes yeux entre le code de conduite, la mise en œuvre de la directive future sur les exportations intracommunautaires de matériel de défense et le contrôle des exportations d’armes.

Well, let us conduct a human audit.
Eh bien, réalisons un audit des ressources humaines.

Let us take pride in the Europe built by those who were there before us, and let us conduct ourselves in a manner becoming of their heirs.
Soyons fiers de l’Europe que ceux qui étaient là avant nous ont construite et comportons-nous en dignes héritiers.

Let us ensure that the general public understands it, and let us conduct our examination in a prudent and timely manner.
Faisons en sorte que le grand public comprenne bien la mesure législative et examinons-la d'une manière prudente et en temps opportun.

It is important that we respect the independence of that inquiry, let it conduct its work; and in fact, not only to respect the independence, but to prevent the hon. members opposite from, on a daily basis, making grievous errors that damage the reputation of all members of the House.
Il est important de respecter l'indépendance de cette commission et de la laisser mener ses travaux. En fait, il faut non seulement respecter son indépendance, mais empêcher nos vis-à-vis de commettre chaque jour de graves erreurs qui nuisent à la réputation de tous les députés dans cette enceinte.

Let us conduct an open dialogue in this area, characterised by trust.
Menons sur cette question un dialogue ouvert et marqué par la confiance !

Now that your group and the leading figures in your party have engaged in this scandalous behaviour towards Austria, we will not let you conduct an election campaign here in the European Parliament again.
Suite au scandale que votre groupe et des personnalités importantes de votre parti se sont permis à l’encontre de l’Autriche, nous ne permettrons pas que vous recommenciez à faire campagne électorale au Parlement européen.