Traduction de «let us build » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

under-let under-let
sous-louer

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

Partners for Change: Building a Representative and Inclusive Public Service - Let's Take Action.
Partenaires pour le changement : Bâtir une fonction publique représentative et inclusive : Passons à l'action!

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

let go! | let loose! | cast off!
larguez!

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

construction equipment that relates to building materials | fabrication equipment related to building materials | building equipment related to building materials | construction equipment related to building materials
engins de construction destinés à la manutention de matériaux de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to build an enabling framework to let innovation flourish, while managing risks and protecting consumers".
Nous devons mettre en place un cadre propice à l'innovation, tout en maîtrisant les risques et en protégeant les consommateurs».

Let me take two examples where we still need to build trust.
Laissez-moi prendre deux exemples où il nous faut encore créer de la confiance.

The Commission is accordingly proposing, alongside this proposal, a European Law Enforcement Training Scheme (LETS) which would build on the activities currently carried out by CEPOL.
En conséquence, parallèlement à la présente proposition, la Commission propose un programme européen de formation des services répressifs, qui s'appuierait sur les actions actuellement menées par le CEPOL.

We had been asked to provide an answer to all the Member States of the European Union, which had sent the following message to us, the ten candidate countries, at the Copenhagen Summit: 'Let us build the future of Europe together'.
Nous avions à répondre à tous les États membres de l’Union européenne, qui avaient envoyé le message suivant aux dix pays candidats lors du sommet de Copenhague: "Construisons l’avenir de l’Europe ensemble".

Let us build a shared and prosperous future on the foundations of our present democratic achievements. We must realise that our neighbour’s good is also our own good.
Faisons de notre présent démocratique la base d’un avenir au bien-être partagé.

In doing that, let us build a world for the new century and the new millennium in which there will no longer be any war or any conflict but total respect for diversity.
Ce faisant, construisons un monde pour le nouveau siècle et le nouveau millénaire dans lequel il n’y aura plus aucune guerre ou aucun conflit mais un respect total de la diversité.

– Ladies and gentlemen, I wish to give a brief but warm welcome to the third year of the D. E. Montemurro National School of Media, from Gravina, in Apulia, which has been awarded the ‘Let’s Build Europe Together’ prize, established by the Italian Chamber of Deputies.
- Chers collègues, je profite de l'occasion pour souhaiter, rapidement mais sincèrement, la bienvenue à la classe de troisième année de l'école Don Montemurro, de Gravina (Pouilles), qui a obtenu le prix "Construisons l'Europe", institué par la Chambre des Députés italienne.

Well, I am taking the adoption of this youth programme as a starting point to say: “Build, let us build together a programme for cultural exchange among the elderly too!”.
Eh bien, je pars de l'approbation du programme pour les jeunes pour dire : construisez, construisons ensemble aussi un programme pour les échanges culturels entre les personnes âgées !

It does not concern the public acquisition of land and buildings or the letting or leasing of land and buildings by public authorities.
Elles ne portent pas sur les opérations par lesquelles les pouvoirs publics acquièrent des terrains et des bâtiments ou louent ou prennent à bail des terrains et des bâtiments.