Traduction de «let steve answer » (Anglais → Français) :

Mr. Steve Mahoney: Mr. Speaker, I am sure if you were to give a ruling, you would probably say that the questions have nothing to do with this particular bill, but let me just attempt to answer the hon. member.
M. Steve Mahoney: Je suis persuadé que si vous deviez rendre un jugement, monsieur le Président, vous diriez probablement que ces questions n'ont rien à voir avec le projet de loi à l'étude, mais je vais essayer de répondre au député.

Mr. Steve Barrette: In an ideal world, yes, the answer is let's go back and get it right the first time.
M. Steve Barrette: Dans un monde idéal, oui, nous ferions marche arrière et adopterions la bonne loi du premier coup.

Mr. Paul Brotto: I'll let Steve answer that because he's been personally involved with Penticton.
M. Paul Brotto: Je vais demander à Steve de répondre car il s'est occupé personnellement du cas de Penticton.

Mr. Steve Kaufmann: Let me answer in French.
M. Steve Kaufmann: Je vais répondre en français.

Mr. Steve Gagnon: I'll let Yvon answer that in case I get it wrong.
M. Steve Gagnon: Je vais laisser Yvon répondre, de peur de me tromper.