Vertaling van "let paul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

under-let under-let
sous-louer

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

Order of St Paul the First Hermit [ Pauline Fathers | Hermits of St Paul | Paulists ]
Frères de Saint Paul Premier Ermite [ Paulins | Frères de la Mort ]

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

let go! | let loose! | cast off!
larguez!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it's fair to say—and I'll let Paul Wharram speak further—that is an area where we're proud of what we do, but we could do a lot more.
Il est juste de dire selon moi—et je laisserai Paul Wharram vous en dire davantage à ce sujet—que nous sommes fiers de ce que nous faisons dans ce domaine, mais que nous pourrions aussi faire beaucoup plus.

Let me close with a quote from someone very familiar to you: John Paul II. ‘Do not be afraid,’ Baroness Ashton.
Et je terminerai aussi avec une phrase d’un homme que vous connaissez bien, ces paroles de Jean-Paul II. «N’ayez pas peur», Madame Ashton!

– (PT) Mr President, a few days ago, in the US Congress, Representative Ron Paul asked a crucial question: when a war starts with a lie, is it more important to keep the secret or let the public know the truth?
– (PT) Monsieur le Président, il y a quelques jours, au Congrès américain, le député Ron Paul a posé une question cruciale: lorsqu’une guerre commence sur un mensonge, est-il plus important de garder le secret ou de dire la vérité au public?

Let me tell you that – as Paul-Henri Spaak, one of the founders of our European project, said – in the European Union there are no longer small and big countries; if you like, none of them is big: the problem is that some of them have not yet noticed it.
Laissez-moi vous dire – comme Paul-Henri Spaak, l’un des fondateurs du projet européen l’a dit – que, dans l’Union européenne, il n’y a plus de petits et de grands pays; en d’autres termes, aucun n’est grand: le problème est que certains d’entre eux ne l’ont pas encore remarqué.

We should let Paul Wolfowitz retain his imperial vision of Europe; he said, and I quote, ‘the objective of a complete and free Europe will not be achieved until Ukraine has become a full Member of Europe and joined NATO’.
Laissons à Paul Wolfowitz la vision impériale de l’Europe, lui qui déclare, je le cite: «L’objectif d’une Europe entière et libre ne sera pas atteint tant que l’Ukraine ne sera pas pleinement membre de l’Europe et tant qu’elle n’intégrera pas l’OTAN».

Mr. Blair Coomber: Maybe I'll let Paul answer that from the Food Inspection Agency, but their regulatory policies would still have to be consistent with the provisions of the Cartagena Protocol.
M. Blair Coomber: Je vais laisser à Paul le soin de répondre au nom de l'Agence d'inspection des aliments, mais les politiques de réglementation doivent être conformes aux dispositions du protocole de Carthagène.

I'm going to let Paul explain where we could also Mr. Gerry Ritz: Is there agreement on a basic definition of LMO?
Je vais demander à Paul d'expliquer où. M. Gerry Ritz: Est-ce qu'on s'entend sur la définition de base d'un OVM?

The Chair: Why don't I let Paul speak, because he hasn't spoken yet, and then we'll go to Roy, and then I'll have a bash at it.
Le président: Je crois que je vais laisser Paul prendre la parole, puisqu'il n'a pas parlé jusqu'ici, puis ce sera le tour de Roy, après quoi ce sera mon tour.

Paul Wolfowitz admits that the crusade to eliminate weapons of mass destruction in Iraq was merely ‘a bureaucratic pretext to gain acceptance for the war’. This tremendous deception has called forth no indignation among the Fifteen, let alone among the Twenty-five.
Paul Wolfowitz reconnaît-il que la croisade pour l’élimination des armes de destruction massive en Irak n’était, je cite, qu’un "prétexte bureaucratique pour faire accepter la guerre", cette énorme duperie ne provoque aucune réaction indignée des Quinze, encore moins des Vingt-cinq.

Mr. John Herron: I'll pass and let Paul have mine.
M. John Herron: Je vais céder mon temps de parole à Paul.