Traduction de «let michel answer » (Anglais → Français) :

Mr. Michel Guimond: Madam Speaker, he should let me answer.
M. Michel Guimond: Madame la Présidente, il faudrait qu'il me laisse répondre.

Because we are actually not allowed to have any access to information about any particular taxpaying group, etc., I'll let Michel answer it.
Étant donné que nous ne sommes pas autorisés à avoir accès à de l'information sur quelque groupe de contribuables que ce soit, je vais laisser Michel répondre.

Hon. Liza Frulla: I will let Michel answer because we are talking about legal niceties here.
L'hon. Liza Frulla: Je vais laisser Michel répondre parce qu'il s'agit de nuances juridiques.

Mrs. Dyane Adam: I will let Michel answer.
Mme Dyane Adam: Je vais laisser Michel répondre.

The Chair: Michel, let's let him answer.
Le président: Laissez-le répondre, Michel.