Traduction de «let me reiterate what i said to senator demers earlier » (Anglais → Français) :

Ms. Anne McLellan: Just let me reiterate what I said earlier.
Mme Anne McLellan: Je vais réitérer ce que j'ai dit tout à l'heure.

Let me reiterate what was said about Canada's Kyoto protocol implementation plan.
Je rappellerai ce qu'on a dit du plan canadien de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto.

Let me reiterate what John said about the geological mapping program not being included in the budget.
Permettez-moi de réitérer ce que John a dit au sujet du programme de cartographie géologique qui n'est pas inclus dans le budget.

In terms of tools that are wonting, let me reiterate what I said to Senator Demers earlier.
Pour ce qui est d'outils qui nous manquent, je reviendrais à la réponse que j'ai donnée au sénateur Demers plus tôt.

Let me reiterate what was said in the House on October 10.
Je résume ce qui s'est dit à la Chambre des communes le 10 octobre.