Traduction de «let me invite senator andreychuk » (Anglais → Français) :

The Co-Chair (Mr. Pat O'Brien): Let me invite Senator Andreychuk to pose a question.
Le coprésident (M. Pat O'Brien): Je vais inviter la sénatrice Andreychuk à poser une question.

Let them cheer the fact and let me invite members of the Liberal government to vote with us on this great motion, to say that they acknowledge that the government has huge surpluses and it is partly as a result of taxing people at too high a rate.
Laissons-les se réjouir de cette perspective, et permettez-moi d'inviter les députés du gouvernement libéral à voter avec nous en faveur de cette remarquable motion, afin de reconnaître que le gouvernement a d'énormes excédents et que cette situation est en partie attribuable au fait qu'il impose les gens à un taux trop élevé.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling Orders of the Day, let me invite all honourable senators to say farewell to two of our departing pages.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant d'aborder l'ordre du jour, je voudrais inviter tous les honorables sénateurs à dire au revoir à deux de nos pages qui nous quittent.

Honourable senators, let me invite you to take the Order Paper and Notice Paper of today, which is on your desk, and ask you to turn to page 5.
Honorables sénateurs, je vous demande de prendre le Feuilleton et Feuilleton des avis d'aujourd'hui, qui se trouve sur votre pupitre, et de l'ouvrir à la page 5.