Vertaling van "let me briefly address some " (Engels → Frans) :

Let me briefly address the issue of where there is a common cause.
Je voudrais aborder brièvement le cas où il y a une cause commune.

Let me briefly address important challenges in arriving at valid diagnostic measures.
Permettez-moi de parler brièvement des difficultés liées à l'établissement de mesures diagnostiques valides.

Let me briefly address the central issue that will come up in the next few weeks when the Commission presents its draft directive.
Permettez-moi d'évoquer brièvement la grande question qui va se poser dans les semaines à venir, lorsque la Commission présentera sa proposition de directive.

Let me briefly address some shortcomings.
Je vais vous exposer brièvement certaines de ses lacunes.

Madam President, let me briefly address three questions.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi d’aborder brièvement trois questions.

Let me now briefly address some of the statements and recommendations made in the report.
Permettez-moi à présent d’aborder certaines des déclarations et recommandations contenues dans le rapport.

Let me briefly address the Kaliningrad question, which, I believe, encompasses some of the political issues that remain to be dealt with.
Laissez-moi encore rapidement parler de Kaliningrad. Je crois que cela fait partie des questions politiques encore en suspens.

Let me briefly outline some of the structures and processes currently in place, which contribute to this sense of confidence.
Permettez-moi d'expliquer brièvement certains mécanismes et structures qui sont actuellement en place et qui contribuent à ce sentiment de confiance.

Let me briefly address some of the concerns expressed by the shippers.
Permettez-moi de passer en revue brièvement certaines des préoccupations exprimées par les expéditeurs.

Let me briefly address the third pillar of the mandate: prevent.
Permettez-moi d'aborder ici brièvement le troisième pilier de mon mandat : la prévention.