Traduction de «let canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let's root for Canada 1999 [ Let's root for Canada ]
En vert et pour tous 1999 [ En vert et pour tous ]

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

under-let under-let
sous-louer

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

Canada, let's think about it
Canada, pensez-y

let go! | let loose! | cast off!
larguez!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us do just as well as the United States, Canada and Australia.
Faisons aussi bien que les Etats-Unis, que le Canada et que l’Australie.

Let me now turn to the agreement with Canada.
Permettez-moi maintenant d’évoquer l’accord avec le Canada.

Let us not forget that the progress made by countries such as the United States, Canada or Australia is due to immigrants.
N’oublions pas que les progrès accomplis par des pays tels que les États-Unis, le Canada ou l’Australie sont le fait d’immigrants.

However, let us compare the adoption of the regulation with our competitors in the USA, Canada, Japan and China, where ‘made in’ is obligatory.
Cependant, comparons l’adoption du règlement à nos concurrents aux États-Unis, au Canada, au Japon et en Chine, où la mention «Fabriqué en» est obligatoire.

− Madam President, let me begin by saying that, as everyone knows, the common European visa policy has so far brought us tangible results with several third countries, such as, very recently, Canada and Australia.
− (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par dire que, comme chacun sait, la politique européenne commune en matière de visas nous a jusqu’à présent donné des résultats tangibles avec plusieurs pays tiers comme, très récemment, avec le Canada et l’Australie.

Let me suggest some solutions: first, let us allow clothing made abroad with Canadian textiles to enter duty free; let us impose stricter rules of origin on less developed countries; let us negotiate Canada's entry in agreements reached between the United States and Latin America; let us adopt a buy local policy that is compliant with international agreements.
Je vais vous en donner, des solutions: d'abord, en permettant l'entrée sans droit de douane de vêtements confectionnés à l'étranger à partir de textiles d'origine canadienne; en imposant des règles d'origine plus strictes aux pays les moins avancés; en négociant l'adhésion du Canada aux accords signés entre les États-Unis et les pays d'Amérique latine; en adoptant, lorsque c'est conforme aux accords internationaux, une politique d'achat local.

We have a moral duty not to let these stocks disappear the way cod and the jobs for Canadian fishermen - disappeared off the east coast of Canada.
Nous avons l'obligation morale de ne pas laisser ces stocks disparaître comme ce fut le cas au large des côtes orientales du Canada, évolution qui détruisit des emplois de pêcheurs canadiens.

Let us work towards that, let us strongly support the international conference on the reconstruction of Mozambique due to be organised by Canada.
Nous allons œuvrer dans ce sens, nous allons apporter tout notre soutien à la conférence internationale pour la reconstruction du Mozambique qui sera organisée par le Canada.

Let me briefly resume the main points of the agreement: a) Canada has agreed to repeal the provision of the Regulation of 3 March 1995 that subjected vessels from Spain and Portugal to certain provisions of the Coastal Fisheries Protection Act and prohibited these vessels from fishing Greenland halibut in the NAFO Regulatory Area. b) The Canadian Attorney General has confirmed in writing the decision, on ground of public interest, to stay the charges against the vessel ESTAI and its masters.
Je voudrais brièvement résumer les principaux éléments de l'accord : a) Le Canada a accepté d'abroger les dispositions du règlement du 3 mars 1995 visant à soumettre les navires de pêche de l'Espagne et du Portugal à certaines dispositions de la loi sur la protection de la pêche côtière ainsi qu'à interdire à ces navires de pêcher du flétan noir dans la zone de réglementation OPANO. b) Le procureur général du Canada a confirmé par écrit la décision de suspendre, dans l'intérêt public, les poursuites judiciaires à l'encontre du navire de pêche "ESTAI" et de son capitaine.

Let us not forget that Canada is laying a claim to 60% of the TAC of 27 000 tonnes.
N'oubliez pas que le Canada prétend pêcher 60% des 27 000 tonnes du TAC !!!