Vertaling van "let's say rupert murdoch " (Engels → Frans) :

Let's say Rupert Murdoch wanted to buy all the broadcasting stations in Canada because he was operating from the European base.
Supposons que Rupert Murdoch veuille acheter toutes les stations de radiodiffusion du Canada parce qu'il exerce ses activités à partir d'une base européenne.

As my last comment on that, I would just say the one thought that comforts me is that neither of these guys will ever be nearly as rich as Ted Turner or Rupert Murdoch.
Pour terminer, je veux tout simplement dire que je trouve rassurant de savoir que ni l'un ni l'autre de ces types ne sera un jour aussi riche que Ted Turner ou Rupert Murdoch.

To return to the subject of media concentration, however, the fact that commercial and public media in Italy are in the same hands is well known, but let us not forget that there are also Axel Springer, Bertelsmann, Rupert Murdoch and, in the Netherlands and Belgium, Christian van Thillo, who owns a very large number of newspapers.
Mais pour en revenir au thème de la concentration dans les médias, chacun sait que les médias commerciaux et publics sont contrôlés par la même personne en Italie, mais n’oublions pas non plus Axel Springer, Bertelsmann, Rupert Murdoch et, aux Pays-Bas et en Belgique, Christian van Thillo, qui contrôle un très grand nombre de journaux.

However, it is an entirely different matter for senators from, let us say, Saint John's, Vancouver or Prince Rupert.
Cependant, la situation est bien différente pour les sénateurs de, disons, Saint John's, Vancouver ou Prince Rupert.

Let me say that we, the grain workers, are certified to represent employees at the six terminal elevators, five in Vancouver and one in Prince Rupert, along with Columbia Containers and Alberta Wheat Pool office staff.
Tout d'abord, je dois souligner que le GWU est mandaté pour représenter les employés de six silos céréaliers terminus, cinq à Vancouver et un à Prince Rupert, de même que le personnel de bureau de la Columbia Containers Limited et celui de l'Alberta Wheat Pool.