Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «less than a hundred yards away » (Anglais → Français) :

177. Every person who has in his possession any brewing apparatus contrary to this Act shall incur, for a first offence, a fine of not more than one hundred dollars and not less than twenty-five dollars, and for each subsequent offence a fine of not more than two hundred and fifty dollars and not less than one hundred and fifty dollars and, in either case, all brewing apparatus may be seized as forfeited.

177. Quiconque a en sa possession des appareils de brassage contrairement à la présente loi encourt, pour la première infraction, une amende de vingt-cinq à cent dollars, et, pour chaque récidive, une amende de cent cinquante à deux cent cinquante dollars; dans l’un ou l’autre cas, tous ces appareils peuvent être saisis comme confisqués.


(b) for each subsequent offence, to a fine of not more than two hundred dollars and not less than one hundred dollars or to imprisonment for a term of not more than six months and not less than three months or to both fine and imprisonment.

b) pour chaque récidive, une amende de cent à deux cents dollars et un emprisonnement de trois à six mois, ou l’une de ces peines.


(d) for each subsequent offence, to a fine of not more than two hundred and fifty dollars and not less than one hundred and fifty dollars, and in default of payment of the fine to a term of imprisonment with hard labour of not more than six months and not less than two months.

d) pour chaque récidive, une amende de cent cinquante à deux cent cinquante dollars, et, à défaut de paiement de cette amende, un emprisonnement de deux à six mois, avec travaux forcés.


There, standing waist high in the opposing trench, less than a hundred yards away, was a young boy — no more than a teenager. Both men froze as they'd been taught to do when a star shell exploded, but Bird knew the boy had seen him.

Là, à moins d'une centaine de mètres, le torse émergeant au-dessus de la tranchée ennemie, se tenait un jeune homme qui ne devait être encore qu'un adolescent.


In 1995 less than five hundred people worked in agencies whereas the PDB 2008 foresees 3973, 5 and 2009 PDB requests 4255,5 posts for the agencies in total.

En 1995, moins de cinq cents personnes travaillaient dans les agences, alors que l'APB 2008 prévoit 3973,5 postes et que l'APB 2009 prévoit la demande de 4255,5 postes au total pour les agences.


Furthermore, its administrative staff will be relatively small, less than a hundred people, so there will be no need for large premises.

Ils ne seront pas concentrés dans la capitale qui sera choisie comme siège de l’Institut. En outre, son personnel administratif sera relativement restreint, moins de cent personnes, et les locaux ne devront donc pas être vastes.


Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire united 21 European countries.

Il y a moins de cent ans, l’Empire austro-hongrois unissait 21 pays européens.


Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire was a unique confederation with common ministries for foreign affairs, war and finance, as well as a High Court of Auditors.

Il y a moins de cent ans, l’empire austro-hongrois constituait une confédération unique dotée de ministères communs des affaires étrangères, de la guerre et des finances, ainsi que d'une haute cour des comptes.


Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire was a unique confederation with common ministries for foreign affairs, war and finance, as well as a High Court of Auditors.

Il y a moins de cent ans, l’empire austro-hongrois constituait une confédération unique dotée de ministères communs des affaires étrangères, de la guerre et des finances, ainsi que d'une haute cour des comptes.


Here, however, we have an extraordinary situation where there are hundreds of millions of tonnes of coal in the Sydney coalfields with a market for that coal less than a few miles away.

Nous avons cependant, en l'occurrence, une situation extraordinaire où il y a des centaines de millions de tonnes de charbon dans les terrains houillers de Sydney et il existe un débouché pour ce charbon quelques milles plus loin.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'less than a hundred yards away' ->

Date index: 2021-08-27
w