Vertaling van "less than 55 meetings " (Engels → Frans) :

belong to category NRE with a reference power no less than 19 kW and no greater than 560 kW, and comply with an emission stage that expired not more than 20 years before the placing on the market of those engines and that is at least as stringent as the emission limits that the engine to be replaced had to meet when it was placed on the market originally.
appartiennent à la catégorie NRE, aient une puissance de référence se situant entre 19 kW et 560 kW et respectent les exigences d'une phase d'émissions ayant expiré au plus tôt vingt ans avant leur mise sur le marché et prévoyant des limites d'émission au moins aussi strictes que celles que les moteurs à remplacer devaient respecter lorsqu'ils ont été initialement mis sur le marché.

5. The Executive Board shall meet at least once every 3 months and, where possible, not less than 2 weeks prior to the meeting of the Management Board.
5. Le conseil exécutif se réunit au moins une fois tous les trois mois et, si possible, pas moins de deux semaines avant la réunion du conseil d'administration.

7. The quorum required for the holding of General Meetings shall be constituted when members present or represented hold not less than 50 per cent of the subscribed capital.
7. Le quorum requis pour la tenue des assemblées générales est atteint lorsque les membres présents ou représentés détiennent au moins 50 % du capital souscrit.

Between January and last week no less than 10 meetings were held between Canadians and American groups working on this agreement.
Entre janvier et la semaine dernière, les Canadiens et les Américains ont consacré pas moins de 10 réunions à travailler à cette entente.

Réal Ménard moved that the motion be amended by replacing the words “immediately reviewing, upon its release, the Romanow Report for a period of no less than four meetings” with the words “by dedicating to it a portion of its discussions during the meeting following the tabling of the report”.
Réal Ménard propose que la motion soit modifiée par substitution, aux mots « immédiatement après sa parution au moins quatre séances à l’examen du rapport Romanow » des mots « une partie de ses discussions à la séance subséquente au dépôt du rapport ».

The agreed rules cater for pension funds of all sizes and structures across the EU: IORPs with less than 100 members will have to meet basic governance requirements and ensuring the safekeeping of assets, while very small IORPs with less than 15 members will have to comply with even less.
Les règles convenues concernent les fonds de pension, quelles que soient leur taille et leur structure, dans l’ensemble de l’UE: les IRP ayant moins de 100 affiliés devront satisfaire aux exigences fondamentales en matière de gouvernance et assurer la garde des actifs, tandis que les très petites IRP comptant moins de 15 affiliés devront satisfaire à des exigences moindres.

I know we're supposed to be speaking to your amendment, Ms. Nash, but if you would allow me to suggest, if in my motion we were to add the word “non-consecutive”, so that where it says no less than 12 meetings we would put no less than 12 non-consecutive meetings, would that help?
Madame Nash, je sais que nous sommes censés parler de votre amendement, mais si vous le permettez, j'aimerais proposer ceci: si nous ajoutions les mots « non consécutifs » à la motion pour remplacer le passage où l'on dit « au moins 12 réunions » par « au moins 12 réunions non consécutives », cela aiderait-il?

Just for comparison, when the Royal Commission on Aboriginal Peoples held its meetings, it took four years to complete less than 100 meetings.
Seulement pour comparer, lorsque la Commission royale sur les peuples autochtones a tenu ses audiences, il lui a fallu quatre ans pour tenir moins de 100 audiences.

Over a 12 month period, that committee held no less than 55 meetings and heard from over 500 witnesses.
Sur une période de 12 mois, ce comité a tenu pas moins de 55 réunions et entendu près de 500 témoins.

No more than 12 days after receiving this request, the Member States concerned shall inform the Commission of the exact location and references of the various vats of alcohol meeting the quality requirements and containing a total quantity of alcohol not less than that referred to in (a) in the first subparagraph of this paragraph.
Dans un délai de douze jours après la réception de cette demande, les États membres concernés communiquent à la Commission les localisations et les références précises des différentes cuves d'alcool répondant aux caractéristiques qualitatives demandées pour une quantité globale au moins égale à la quantité d'alcool visée au premier alinéa, point a), du présent paragraphe.